送省祭官还乡

· 陈繗
风雪劳劳半世形,喜闻公事了公庭。 衣冠晓出披香殿,祖席睛开折柳亭。 仕跳往来云外鸟,人生离合水中萍。 孝亲拜祖须回首,犹有忠君志未宁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 省祭官:明代的一种官职,负责祭祀事务。
  • 陈繗:明代诗人。
  • 劳劳:形容辛苦劳累。
  • 衣冠:指官员的服饰,这里代指官员本人。
  • 披香殿:宫殿名,这里指皇宫。
  • 祖席:送行的宴席。
  • 折柳亭:古代送别时常折柳枝相赠,亭名因此而来。
  • 仕跳:指官员的职务变动。
  • 云外鸟:比喻官员如鸟飞翔,职务变动无常。
  • 水中萍:比喻人生聚散无常,如同水中的浮萍。
  • 孝亲:孝顺父母。
  • 拜祖:祭拜祖先。
  • 忠君:忠诚于君主。

翻译

在风雪中辛劳了半辈子,终于欣喜地听到公事已了,离开了公庭。清晨,官员们穿着官服从披香殿出来,晴朗的天空下,送行的宴席在折柳亭旁展开。官员的职务变动如同云外的鸟儿,人生的聚散则像水中的浮萍。孝顺父母,祭拜祖先时,必须回首过去,但心中仍怀有未了的忠诚于君主的志向。

赏析

这首作品描绘了一位官员在完成公务后回乡的情景,通过“风雪劳劳”和“衣冠晓出”等词句,展现了官员的辛劳与尊贵。诗中运用“云外鸟”和“水中萍”的比喻,形象地表达了官员职务的变动和人生的无常。结尾处的“孝亲拜祖”与“忠君志未宁”则体现了诗人对家庭与国家的双重责任感,表达了一种既想归隐田园,又不舍国家大事的复杂情感。

陈繗

陈繗,琼山人。明孝宗弘治六年(一四九三年)进士,翰林院检讨。有《唾馀集》。事见清道光《广东通志》卷六八。陈繗诗,以民国二十四年海南书局印《海南丛书》第五集《唾馀集》为底本。 ► 269篇诗文