(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 残灯:即将熄灭的灯。
- 隐壁:隐藏在墙壁的阴影中。
- 秋魂:指秋夜的幽魂,比喻秋夜的凄凉气氛。
- 榕叶翻风:榕树的叶子在风中翻动。
- 桂花雨:比喻桂花飘落如雨。
- 衰蛩:衰老的蟋蟀。
- 陈根:老树的根。
- 崩云漏雨:形容云层破裂,雨水漏下。
- 宵中白:夜晚中显得明亮。
- 皱縠窗烟:形容窗户上的烟雾像皱起的绸缎。
- 锁寒碧:锁住了寒冷的碧色,指窗户上的烟雾使室内显得更加寒冷。
- 铜龙:古代计时器中的铜制龙形部件,这里指计时器。
- 咽尽:指计时器的水滴完。
- 东方高:指东方即将破晓。
- 浮尘穰穰:形容尘埃纷乱。
- 城西陌:城西的道路。
翻译
秋夜中,即将熄灭的灯光隐匿在墙壁的阴影里,秋夜的气氛显得格外凄凉。榕树的叶子在风中翻动,桂花如雨般飘落。是谁让衰老的蟋蟀爬上了井栏,老树的根一一发出悲伤的低语。云层破裂,雨水漏下,夜晚中显得明亮,窗户上的烟雾像皱起的绸缎,锁住了寒冷的碧色。计时器的水滴完,东方即将破晓,城西的道路上尘埃纷乱。
赏析
这首作品描绘了一个秋夜的凄凉景象,通过残灯、秋魂、榕叶、桂花等意象,传达出深秋的萧瑟和孤寂。诗中运用了拟人化的手法,如“衰蛩上井栏”、“陈根一一悲相语”,增强了诗的情感表达。同时,通过对自然景象的细腻描绘,如“崩云漏雨宵中白”、“皱縠窗烟锁寒碧”,展现了夜晚的静谧与寒冷。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对秋夜的深刻感受。