(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 桂楫(guì jí):用桂木制成的船桨,这里指代船。
- 两厓(liǎng yá):指两边的山崖。
- 掩袂(yǎn mèi):用衣袖遮面,表示悲伤。
- 新栋宇:新建的房屋,这里指新建的祠堂。
- 旧江山:指过去的江山,即历史上的国家。
- 二百馀年:指从宋朝灭亡到明朝的时间。
- 閒(xián):同“闲”,闲暇。
翻译
西风轻拂着桂木船桨,您在两山之间泛舟。 落日下,您阅读碑文,船行至中流,悲伤地用衣袖遮面而归。 新的祠堂留下了您的足迹,而您的名声却留在了过去的江山之中。 从宋朝灭亡至今已二百多年,谁又能拥有一日的闲暇呢?
赏析
这首作品描绘了诗人在西风中泛舟于两山之间的情景,通过“落日看碑”和“中流掩袂”的细节,表达了诗人对历史的沉思和对逝去时光的哀愁。诗中“新栋宇”与“旧江山”的对比,突显了时间的流转与人事的更迭。结尾的“二百馀年下,谁无一日閒”则抒发了对历史长河中个人命运的感慨,以及对闲暇时光的向往。