京师得家书

明 · 袁凯

江水三千里，家书十五行。
行行无别语，只道早还乡。

名句

• 行行无别语，只道早还乡。
• 江水三千里，家书十五行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

京师：指明朝的首都北京。 家书：家人寄来的信件。 行行：每一行。

翻译

从京城北京收到了一封家书， 信中写满了十五行字。 每一行都没有别的话， 只是反复说着希望我早日回家乡。

赏析

这首作品简洁而深情，通过“江水三千里”与“家书十五行”的对比，突出了家书的珍贵和远方亲人的思念。诗中的“行行无别语，只道早还乡”直接表达了家人对作者早日归家的深切期盼，语言朴实无华，却饱含深情，反映了明代士人离乡背井的普遍情感。