所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 靡靡:形容植物茂盛的样子。
- 菰蒲:两种水生植物,菰即茭白,蒲即香蒲。
- 陂(bēi):池塘。
- 菱花菱叶:菱角的花和叶。
- 参差:不齐的样子。
- 飘零:飘泊流落。
- 岁时:年月,时光。
- 野凫:野鸭。
- 江鹳:江边的鹳鸟。
- 干戈:古代兵器,比喻战争。
- 宋玉悲:宋玉,战国时期楚国辞赋家,其作品《九辩》中有“悲哉秋之为气也”的句子,后世常以“宋玉悲”指代秋天的哀愁。
翻译
江边的菰蒲已经茂盛地长满了池塘,菱角的花和叶交错不齐。从这些景物中可以看出自己的身世,却奇怪自己为何飘泊流落,白白浪费了时光。野鸭为了觅食争相远去,江边的鹳鸟为了避风而独自归巢迟缓。战争连绵不断,与秋色交织,让人感到悲凉,就像宋玉笔下的秋天一样,让人感到头上的白发更多了。
赏析
这首作品描绘了江上早秋的景色,通过菰蒲、菱花菱叶等自然元素,映射出诗人对自身飘泊身世的感慨。诗中“得食野凫争去远,避风江鹳独归迟”一句,既描绘了生动的自然景象,又隐喻了诗人对世态炎凉的深刻感受。结尾的“干戈此日连秋色,头白尤多宋玉悲”则进一步抒发了对战乱时代的悲叹,以及对时光流逝的无奈和哀愁。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对时代和个人命运的深刻思考。