(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鸱夷:古代一种皮制的酒囊,容量大,可张可弛。这里比喻隐退江湖的生活。
- 买舟:租船,这里指乘船隐退。
- 宜休:适宜休息,指隐退。
- 进退存亡:指人生的重大决策和命运的转折。
- 郑化州:指郑顺,因其曾任化州守,故称。
翻译
湖上那位像鸱夷一样久已乘船隐退的人,享受着清风明月,多么适宜休息。 不知他在进退存亡的大事上如何抉择,只问归来的那位郑化州。
赏析
这首作品通过描绘湖上隐退者的生活,表达了对郑顺归来的期待与关心。诗中“湖上鸱夷久买舟”一句,以鸱夷喻隐退,形象生动。后两句则巧妙地将进退存亡的大事与郑化州的归来联系起来,既表达了对友人的关切,也暗含了对隐退生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,体现了陈献章诗歌的清新自然之风。