世卿寄示经飞来寺和予壬寅秋旧律诗复用韵答之
山寺燃灯客欲留,客情到此淡于秋。
诗篇可续还杯酒,行李无多共一牛。
峡水更看东逝急,岭猿那肯昼啼休。
梦题回首今如梦,巢父犹应笑许由。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 世卿:人名,即诗中的“客”。
- 飞来寺:地名,寺庙名。
- 壬寅秋:特定的时间,壬寅年的秋天。
- 陈献章:诗人名,明代诗人。
- 燃灯:点灯,此处指夜晚。
- 行李:旅行携带的物品。
- 一牛:一头牛,此处可能指用牛驮运的行李。
- 峡水:峡谷中的水流。
- 岭猿:山岭中的猿猴。
- 梦题:梦中题诗。
- 巢父:古代隐士,传说中的人物。
- 许由:古代隐士,传说中的人物。
翻译
山寺夜晚点灯,客人想要留下,客人的心情此刻比秋天的空气还要淡漠。 诗篇可以续写,还有杯中的酒,行李不多,共用一头牛来驮运。 峡谷中的水流向东急速逝去,山岭中的猿猴不肯在白天停止啼叫。 梦中题写的诗句如今回想起来如同梦境,巢父或许还会嘲笑许由。
赏析
这首作品描绘了诗人在山寺留宿时的所见所感,通过对比秋天的淡漠与客人的心情,表达了诗人对世事的超然态度。诗中“峡水更看东逝急,岭猿那肯昼啼休”描绘了自然景象的壮阔与生命的顽强,而“梦题回首今如梦,巢父犹应笑许由”则透露出诗人对过往的回忆与对隐逸生活的向往。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人高超的艺术表现力。