羁馆七夕
双星此夕又何如,不管人间羁怨多。
祇为秋期贪速聚,苦催日驭向飞梭。
填乌桥上云初合,回雁峰头月早过。
竟无巧意销愁缕,惟有灰心溢泪河。
卢妇金堂栖海燕,班姬长信抛纨扇。
人间惆怅天不知,天上缠绵人不见。
槎客误从长怅津,君平错解相思瑱。
坐对鸳机娇不语,可怜不是阳台女。
拟将机石付娲皇,补尽人间离缺所。
多离少会离合嘻,已缺难圆缺更悲。
缀玉垂珠非我时,陈瓜列果复奚为。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 羁馆:旅馆,这里指旅途中的住所。
- 双星:指牛郎星和织女星。
- 秋期:指七夕,即农历七月初七,传说中牛郎织女相会的日子。
- 日驭:太阳的驾车,比喻时间流逝迅速。
- 飞梭:比喻时间过得快。
- 填乌桥:指传说中牛郎织女相会的鹊桥。
- 回雁峰:山峰名,这里可能指雁南飞,象征季节的变迁。
- 灰心:失望,心灰意冷。
- 泪河:比喻泪水多。
- 卢妇:指卢氏,古代美女。
- 金堂:华丽的厅堂。
- 海燕:燕子的一种,这里可能指燕子归来,象征春天的到来。
- 班姬:指班昭,东汉女史学家、文学家。
- 长信:指班昭所著的《女诫》。
- 抛纨扇:象征秋天的到来,纨扇不用。
- 槎客:指乘槎(木筏)的人,这里可能指传说中的仙人。
- 君平:指西汉的卜者严君平。
- 相思瑱:指相思之物。
- 鸳机:指织布机,这里比喻夫妻生活。
- 阳台女:指巫山神女,这里比喻理想中的女子。
- 机石:指织女的织机和石头,传说中织女用石头织布。
- 娲皇:指女娲,传说中的创世女神。
- 离缺:离别和缺憾。
- 缀玉垂珠:比喻美好的事物。
- 陈瓜列果:指七夕节时摆放的瓜果,象征祈求巧艺和美满姻缘。
翻译
今夜的双星相会又如何呢?人间充满了羁旅之怨,但它们似乎并不关心。只是因为七夕这个相聚的日子,它们急切地想要相聚,使得时间像飞梭一样迅速流逝。鹊桥上的云彩刚刚聚合,回雁峰头的月亮已经早早地过去了。我竟没有巧妙的心思来消解这愁绪,只有失望的心情溢满了泪水。
卢氏在华丽的厅堂中与海燕共栖,班昭在长信中抛弃了纨扇。人间的惆怅天不知道,天上的缠绵人间看不见。乘槎的客人误入了长怅的渡口,君平错误地解读了相思之物。坐着面对着织布机,娇美的女子不语,可怜她并不是巫山神女。想要将织女的机石交给女娲,补全人间所有的离别和缺憾。
离别多,相聚少,离合的喜怒无常,已经缺憾的难以圆满,缺憾更加悲哀。美好的事物并非我所时,摆放的瓜果又有什么用呢?
赏析
这首作品以七夕为背景,通过对牛郎织女传说的描绘,抒发了作者对人间离别和缺憾的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“日驭向飞梭”形容时间流逝之快,“灰心溢泪河”表达失望之情,以及“缀玉垂珠非我时”反映了对美好事物的无奈。整首诗情感深沉,语言优美,展现了作者对人生离合悲欢的深刻感悟。