九歌出门
挂烟帆兮九江，沿落日兮孤艭。飘五刃兮返集，凑千舲兮聚哤。
下人声兮汰响，出云气兮桅杠。朝举首兮高原，暖枫陂兮杏村。
与风情兮既习，落春色兮无言。因吾舟兮晨夕，漠相对兮销魂。
销魂兮谁说，正清明兮雨节。湿栖鸟兮尚无飞，止居人兮亦关闭。
谁能客兮久悲离，若以羁兮初怨别。分明此地兮可心折，不但天涯兮有绪结。
分明此时兮自劳人，不但游子兮有愁新。蹇方怀兮寸接，诸繁会兮千稔。
欲栖栖兮此迷，欲竞进兮前怯。渺渔人兮告余，曰无往兮安居。
如此风波兮不可趄，慎渊默兮戒呼嘘。孰中忱兮与答，勉扁舟兮飒飒。
击危舷兮浪横，循欹席兮波踏。山卼臲兮终安，流奔崩兮既纳。
矢朝宗兮一心，曷长阻兮呜唈。岂不迟滞兮江之滨，亦江情兮为我陈。
历阴霁兮诸变亲，习流洄兮是知津。于捷迂兮今何有，定夷险兮视兹身。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 烟帆：指帆船，因其帆布常被烟雾笼罩而得名。
- 九江：泛指多条江河。
- 孤艭：小船。
- 五刃：指五种兵器，这里可能指多种船只。
- 返集：返回聚集。
- 千舲：许多船只。
- 哤：杂乱。
- 汰响：淘汰的声音。
- 桅杠：桅杆。
- 枫陂：枫树丛生的山坡。
- 杏村：杏树环绕的村落。
- 风情：风土人情。
- 销魂：极度悲伤或陶醉。
- 清明：清明节，中国传统节日，多雨。
- 羁：羁绊，束缚。
- 心折：心碎，极度悲伤。
- 劳人：辛劳的人。
- 蹇：困难，艰难。
- 寸接：短暂的接触。
- 千稔：千年，极言时间之长。
- 栖栖：忙碌不安。
- 竞进：争先恐后地前进。
- 渺渔人：远处的渔夫。
- 趄：行走困难。
- 渊默：深沉的沉默。
- 呼嘘：呼吸。
- 中忱：内心的真诚。
- 扁舟：小船。
- 飒飒：形容风声或水声。
- 危舷：船舷。
- 欹席：倾斜的座位。
- 卼臲：不安稳。
- 奔崩：奔流和崩塌。
- 矢朝宗：忠诚如箭，指向宗族。
- 呜唈：呜咽，哭泣声。
- 阴霁：阴天和晴天。
- 流洄：水流回旋。
- 知津：知道渡口，比喻知道方向或方法。
- 捷迂：快捷和迂回。
- 夷险：平坦和险阻。
翻译
挂着烟雾般的帆，我穿越九条江河，沿着落日的方向，独自驾驶着小船。多种船只飘扬着旗帜，返回聚集，成千上万的船只聚集在一起，显得杂乱无章。
人们的声音被淘汰，只剩下桅杆上云气的声音。早晨我抬头望向高原，那里有温暖的枫树山坡和杏树环绕的村落。我与这里的风土人情已经熟悉，春天的景色却无言以对。因为我的船只在日夜不停地前行，我们漠然相对，心中充满了悲伤。
这种悲伤无法言说，正值清明时节，雨水湿润了栖息的鸟儿，它们还没有飞翔，居民们也关闭了门窗。谁能长久地忍受离别的悲伤，就像初次感受到别离的怨恨。这个地方的悲伤可以让人心碎，不仅仅是因为远方的思念。
此时此刻，辛劳的人自感疲惫，不仅仅是游子新添的忧愁。我怀着困难和短暂的接触，面对千年的繁会。想要忙碌不安，却又想要争先恐后地前进，但前方却感到害怕。
远处的渔夫告诉我，不要前往，安居是更好的选择。这样的风波不可行走，要谨慎沉默，戒除大声呼喊。谁能理解我内心的真诚并回答我，我只能勉力驾驶小船，听着风声和水声。
我击打着船舷，浪花横飞，沿着倾斜的座位，踏过波涛。山峦虽然不安稳，但最终安全，河流奔腾崩塌，但已被接纳。我忠诚如箭，指向宗族，为何要长久阻隔，只能呜咽。
难道不是因为江边的迟滞，也是江水在向我陈述它的情感。经历了阴天和晴天的各种变化，熟悉了水流的回旋，我知道渡口。无论是快捷还是迂回，现在都已不再重要，决定平坦或险阻的，是这具身体。
赏析
这首作品描绘了一幅江上行舟的画面，通过丰富的意象和细腻的情感，表达了诗人对旅途的感慨和对家的思念。诗中，“烟帆”、“孤艭”、“千舲”等词语勾勒出了江上的繁忙景象，而“销魂”、“心折”等则深刻表达了诗人的内心情感。通过对自然景象的描绘和对个人情感的抒发，诗人展现了一种既宏大又细腻的诗意境界。
