初秋社中诸丈过浮邱别墅

· 陈堂
梧桐一叶忽惊秋,漫有高人事远游。 本为薜萝成吏隐,岂缘车马重林邱。 开尊不厌平原酒,倚槛常看剡曲舟。 犹幸圣明容懒散,白云相对日悠悠。
拼音

所属合集

#七月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 薜萝(bì luó):一种植物,常用来比喻隐士的居所。
  • 吏隐:指官员隐退。
  • 车马:代指世俗的繁忙与纷扰。
  • 林邱:山林,指自然清静之地。
  • 开尊:开启酒器,指饮酒。
  • 平原酒:指普通的酒,这里可能指与朋友共饮的简单酒水。
  • 剡曲舟:剡(shàn)曲,指弯曲的水道,舟指小船,这里可能指观赏水景。
  • 圣明:指当时的皇帝或政权。
  • 懒散:悠闲自在,不受拘束。
  • 白云:象征高远、自由。

翻译

梧桐树上的一片叶子忽然落下,惊觉秋天已经来临,我这个高人正忙于远游。原本因为喜欢薜萝的清幽而成为隐退的官员,又怎会因为世俗的车马喧嚣而重视山林的宁静呢?开启酒器,不厌其烦地品尝平原上的美酒,倚着栏杆,常常欣赏弯曲水道上的小舟。幸好圣明的时代容许我这样的懒散,与白云相伴,日子悠闲自在。

赏析

这首作品描绘了诗人初秋时节的隐居生活和心境。诗中,“梧桐一叶忽惊秋”巧妙地以自然景象引出秋意,表达了诗人对季节变化的敏感。通过“薜萝成吏隐”和“车马重林邱”的对比,诗人强调了自己对隐居生活的喜爱和对世俗的淡漠。后两句则展现了诗人悠闲自在的生活态度,以及对当时政治环境的满足感。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人超脱世俗、向往自然的情怀。

陈堂

陈堂,字明佐。南海人。明穆宗隆庆二年(一五六八)进士。授严州司理,征拜南京监察御史。屡奉敕巡视京营及上下江监兑漕粮。明神宗万历五年(一五七七),以星变,上疏论河套贡市漕河段匹诸宜兴革状,及请斥权珰、易枢部、宥谏臣。因忤大臣张居正,被贬归。后复起用,历官广西佥事、光禄寺少卿、南京尚宝司卿。致仕家居,肆力著述,靡所营树。有《朱明洞稿》及《湘南》、《皇华》、《南归》诸集。清温汝能《粤东诗海》卷三四有传。 ► 61篇诗文