访浮邱用赵太史韵

· 陈堂
浮邱佳气郁葱葱,中有林塘四望通。 野色苍茫苔径小,秋声摇落玉壶空。 平生吏隐惭金马,此日蓬莱想葛翁。 回首罗浮天咫尺,白云何处托飞鸿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浮邱:指浮山,在今广东省。
  • 郁葱葱:形容树木茂盛,生机勃勃。
  • 玉壶:比喻清澈的泉水或天空。
  • 金马:指官职,古代有“金马玉堂”之说,比喻高官显贵。
  • 蓬莱:神话中的仙山,比喻理想中的美好地方。
  • 葛翁:指葛洪,东晋时期的道士,擅长炼丹,被尊为神仙。
  • 罗浮:山名,在今广东省,是道教名山之一。
  • 咫尺:形容距离很近。
  • 飞鸿:指飞翔的大雁,比喻远方的消息或思念。

翻译

浮山上的云气郁郁葱葱,林中的池塘四面通透。 野外的景色苍茫,小径上长满了苔藓,秋天的声音让清澈的天空显得更加空旷。 我一生中虽然做了官,但内心却向往隐居,今天来到这里,想象着像葛洪那样的仙人。 回头望去,罗浮山就在眼前,但白云深处,我如何托付飞鸿传递我的思念呢?

赏析

这首作品描绘了浮山的自然景色,通过“郁葱葱”、“苍茫”、“摇落”等词语,传达出秋天的萧瑟与宁静。诗中“惭金马”、“想葛翁”表达了诗人对官场生涯的厌倦和对隐居生活的向往。结尾的“罗浮天咫尺,白云何处托飞鸿”则抒发了诗人对远方亲友的思念之情,以及对人生境遇的感慨。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然和人生的深刻感悟。

陈堂

陈堂,字明佐。南海人。明穆宗隆庆二年(一五六八)进士。授严州司理,征拜南京监察御史。屡奉敕巡视京营及上下江监兑漕粮。明神宗万历五年(一五七七),以星变,上疏论河套贡市漕河段匹诸宜兴革状,及请斥权珰、易枢部、宥谏臣。因忤大臣张居正,被贬归。后复起用,历官广西佥事、光禄寺少卿、南京尚宝司卿。致仕家居,肆力著述,靡所营树。有《朱明洞稿》及《湘南》、《皇华》、《南归》诸集。清温汝能《粤东诗海》卷三四有传。 ► 61篇诗文