(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 霓裳(ní cháng):原指神仙的衣裳,后泛指华美的衣服或乐曲。
- 锦囊:用锦缎制成的袋子,常用来比喻诗文集。
- 李杜:指唐代诗人李白和杜甫。
- 羲皇(xī huáng):即伏羲,古代传说中的帝王,这里比喻庄定山的高洁超脱。
- 兀兀(wù wù):高耸突出的样子。
- 恢恢(huī huī):广大、宽广的样子。
- 大雅堂:指高雅的文学殿堂。
- 白沙:指陈献章自己,他号白沙。
- 眼孔:指眼光、见识。
- 濯缨(zhuó yīng):洗涤帽带,比喻超脱世俗,保持高洁。
- 沧浪(cāng làng):指江河湖海,这里比喻世俗。
翻译
一曲春风中的《霓裳羽衣曲》,不落入人间的小小锦囊。 当今的名家中,谁能比得上李杜?先生却自在高枕,自比羲皇。 在天地间高耸如中流砥柱,在风月中展现大雅的殿堂。 不要说我白沙没有见识,我已洗涤帽带,破除了世俗的沧浪。
赏析
这首诗是陈献章对庄定山诗集的题赞,表达了对庄定山诗歌成就的极高评价。诗中,“霓裳”与“锦囊”对比,突出了庄定山诗歌的超凡脱俗。将庄定山与李杜相比,更显得其地位之高。后两句则通过比喻和夸张,展现了庄定山诗歌的宏伟气象和高雅品质。最后两句自谦中带有自豪,表明自己虽不自诩,但已超脱世俗,保持了高洁。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了陈献章对庄定山的敬仰之情。