(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 泮池:古代学宫前的水池,象征着学问的源泉。
- 半璧池中月一天:形容月亮在池中的倒影,如同半块璧玉。
- 波光月色两婵娟:波光和月色都很美丽,婵娟指美丽的女子,这里比喻美景。
- 兔穿云破冰壶泄:兔指月中的玉兔,云破指云散开,冰壶指月亮,泄指月光洒落。
- 鱼跃萍开宝镜悬:鱼跃水面,萍草分开,宝镜指月亮,悬指悬挂。
- 桂影飘飘侵赋笔:桂影指月中的桂树影子,飘飘指摇曳,侵赋笔指影响写作。
- 芹香采采照书毡:芹香指学宫中的芹藻香气,采采指香气扑鼻,照书毡指照亮读书的地方。
- 观澜:观察水波,比喻深入学问。
- 洙泗:指洙水和泗水,古代学宫附近的河流,象征学问的源泉。
翻译
池中月影如半块璧玉,波光与月色交相辉映,美不胜收。月中的玉兔仿佛穿云而出,月光如冰壶般洒落;鱼儿跃出水面,萍草随之分开,月亮如宝镜高悬。月中的桂树影子摇曳,似乎影响着我的写作;学宫中的芹藻香气扑鼻,照亮了读书的地方。夜深人静时,我想到深入学问的境界,仿佛洙水和泗水的学问源泉就在眼前。
赏析
这首作品描绘了学宫泮池秋夜的月色美景,通过丰富的意象和生动的比喻,展现了月光的美丽和学问的深远。诗中“兔穿云破冰壶泄,鱼跃萍开宝镜悬”等句,巧妙地将自然景象与学问追求相结合,表达了对学问的向往和追求。整首诗语言优美,意境深远,充满了对学问的热爱和对美好事物的赞美。