(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 挽:哀悼死者。
- 敕总:皇帝任命的总督。
- 两广:广东和广西的合称。
- 军务:军事事务。
- 都御史:明代监察官职,负责监察地方官员。
- 郴阳:地名,今湖南省郴州市。
- 朱公:指朱姓的官员。
- 持节:持有皇帝赐予的节杖,代表皇帝行使权力。
- 岭西东:指岭南地区,即今广东、广西一带。
- 奏疏:上奏皇帝的文书。
- 金门:指皇宫的门,代指朝廷。
- 月几封:每月几次。
- 都府:指总督府。
- 清虚:清静无为。
- 家徒:家中的人。
- 冷淡:不热情,不参与。
- 疮痍:战争留下的创伤。
- 拯:救助。
- 人间溺:指人民遭受的苦难。
- 经略:军事策略。
- 战外功:战争之外的功绩。
- 后时:后来。
- 忧馈饷:担心军队的粮饷问题。
- 羡馀:多余的财物。
- 重曈:指皇帝的眼睛,代指皇帝。
翻译
哀悼被皇帝任命为两广总督的郴阳朱公,他在十年间持节巡视岭南东西,每月数次上奏朝廷。总督府清静得如同寺庙,家中的人不参与政务。他救助了战争留下的创伤,拯救了受苦的人民,他的军事策略也取得了战争之外的功绩。但他仍然担心后来的粮饷问题,不愿将多余的财物献给皇帝。
赏析
这首诗是对一位忠诚而清廉的官员的哀悼和赞颂。诗中描绘了朱公在任期间的勤勉和清廉,他不仅在军事上有所建树,更关心民生,救助苦难。诗的最后,表达了对朱公忧国忧民的敬佩,以及对他不愿以私财献媚的赞赏。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了朱公的高尚品质和诗人的敬仰之情。