将抵都门

九年牛马走,强半住江乡。 狂态归仍作,学谦久渐忘。 对人错尔汝,迎客倒衣裳。 只合寻鸥伴,谁令入鹭行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 牛马走:比喻辛勤劳碌。
  • 强半:多半,大部分。
  • 江乡:指江南水乡。
  • 狂态:放纵不羁的态度。
  • 学谦:学习谦逊。
  • 尔汝:你我,指亲近的人。
  • 鹭行:指官场。

翻译

九年来像牛马一样辛勤劳碌,大部分时间都住在江南水乡。 放纵不羁的态度归来依旧,学习谦逊的习惯久已遗忘。 与人交谈时随意称呼,迎接客人时衣裳都穿反了。 只适合寻找悠闲的鸥鸟为伴,谁让我进入了繁忙的官场。

赏析

这首作品表达了作者袁宗道对过去九年辛劳生活的回顾和对现状的不满。诗中,“牛马走”形象地描绘了作者的劳碌,而“狂态归仍作”则显示了他性格中的不羁。通过对比“学谦久渐忘”和“对人错尔汝,迎客倒衣裳”,可以看出作者对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。最后两句“只合寻鸥伴,谁令入鹭行”更是直抒胸臆,表达了对官场的无奈和对自然、自由的渴望。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了作者内心的矛盾和追求。

袁宗道

明荆州府公安人,字伯修。万历十四年会试第一。授编修,官终右庶子。时王世贞、李攀龙主文坛,复古摹拟之风极盛,宗道与弟袁宏道、袁中道力排其说。推崇白居易、苏轼,因名其斋为白苏斋。为文崇尚本色,时称公安体。有《白苏斋类稿》。 ► 258篇诗文