春日闲居

明 · 袁宗道

人间何物度朝昏，懒性新来更厌喧。
除却跏趺惟饮酒，才闻呵殿便关门。
虚窗月上摹松影，尘榻僧来印衲痕。
独有盆梅嫌寂寞，故舒丹蕊照清樽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 跏趺（jiā fū）：佛教徒的一种坐法，即盘腿而坐，脚背放在大腿上。
• 呵殿（hē diàn）：古代官员出行时，前呼后拥的侍从。
• 衲痕（nà hén）：僧人衣服上的补丁痕迹。

翻译

在这春日的闲居中，我问自己，是什么在陪伴我度过每一个清晨和黄昏？我发现自己变得越来越懒散，对喧嚣的世界感到厌倦。除了盘腿打坐和饮酒之外，我几乎没有什么其他的消遣。一听到外面有官员出行的喧闹声，我就立刻关上门，避开尘嚣。

我坐在窗前，月光透过窗户，映照出松树的影子，仿佛在模仿着某种古老的舞蹈。我的床榻上，僧人来访时留下的补丁痕迹，似乎在诉说着他们的故事。只有那盆中的梅花，似乎不甘寂寞，故意绽放出红色的花蕊，照亮了我的清酒杯，为这宁静的夜晚增添了一抹生机。

赏析

这首作品描绘了诗人袁宗道春日闲居的生活状态，通过对日常细节的描写，展现了诗人对喧嚣世界的厌倦和对宁静生活的向往。诗中“跏趺”、“呵殿”、“衲痕”等词语的运用，不仅丰富了诗歌的文化内涵，也加深了读者对诗人内心世界的理解。最后，盆梅的描绘，既是对自然美的赞美，也是对诗人孤独心境的一种慰藉。整首诗语言简洁，意境深远，表达了诗人对简朴生活的热爱和对精神世界的追求。