(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 云津:指云中的渡口,比喻高远的学问或境界。
- 杳(yǎo):深远,不见踪影。
- 六经:指《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《乐经》、《春秋》六部儒家经典。
- 百代心:指历代学者的学术追求和精神。
- 嵩阳:指嵩山南麓,古代著名的书院所在地。
- 白鹿:指白鹿洞书院,是中国古代著名的书院之一。
- 鸳鸯谱:比喻成对的、精妙的学问或技艺。
- 针:此处指学习的指导或方法。
翻译
云津书院在何处遥远,只能尝试在书卷中寻找。 未能领悟六经的教诲,徒留历代学者的学术追求。 思念嵩阳的学识,白鹿洞书院仍留有遗音。 家中藏有精妙的学问,何须再去寻求学习的指导。
赏析
这首作品表达了作者对古代学问和书院的向往与敬仰。通过“云津”、“六经”、“百代心”等意象,描绘了学问的高远与深邃。诗中“嵩阳思识面,白鹿尚遗音”体现了对古代书院的怀念,而“家有鸳鸯谱,何须更问针”则展现了作者对自家学问的自信与满足。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对传统学问的尊重与传承。