羁馆除夕读老庄合刻漫赋十章

明 · 郭之奇

拟将情累向时除，尽遣聪明绝羡馀。
五夜青灯忠作伴，千言玄阃道归虚。
秕尘尧舜终何似，寿夭彭殇亦自如。
赢得春秋从上古，始知元运费居诸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 羁馆：旅馆。
• 除夕：农历年的最后一天。
• 老庄：指老子与庄子，道家学派的两位重要代表人物。
• 合刻：合并刻印的书籍。
• 情累：情感的负担。
• 羡馀：多余的羡慕。
• 五夜：指深夜。
• 青灯：油灯，常用来形容清苦的读书环境。
• 玄阃：深奥的门户，这里指道家的深奥道理。
• 道归虚：道最终归于虚无。
• 秕尘：比喻虚幻不实。
• 尧舜：古代的圣明君主。
• 寿夭彭殇：长寿与短命，彭祖与殇子，前者代表长寿，后者代表早逝。
• 自如：自然，不受外界影响。
• 元运：天命，宇宙的运行。
• 居诸：指居住和诸事。

翻译

在旅馆中度过除夕之夜，我读着老子与庄子的合集，随意赋诗十首。 我试图将情感的负担从心中除去，彻底摒弃多余的羡慕与聪明。 深夜里，青灯是我的忠实伴侣，千言万语的道家深奥道理最终归于虚无。 尧舜的功业终究如同虚幻的尘埃，长寿与短命都自然而然。 我从中领悟到，春秋的更迭自古以来就是如此，天命的运行实在是费心费力。

赏析

这首诗表达了作者在除夕之夜，独自在旅馆中阅读老庄书籍时的深思与感慨。诗中，“情累”、“羡馀”、“聪明”等词语反映了作者对世俗情感和智慧的反思，而“青灯”、“玄阃”、“道归虚”则描绘了作者沉浸在道家哲学中的孤独与超脱。通过对“尧舜”、“寿夭彭殇”的对比，作者表达了对人生无常和宇宙大道的深刻理解。整首诗语言凝练，意境深远，展现了作者对生命和宇宙的深刻洞察。