秋日偶怀

· 陈镒
牢落天涯客倦游,尚怜生计事悠悠。 二年道路谁青眼,半纸功名人白头。 落叶蛩声吴月冷,凉风雁影楚天秋。 伤怀处处犹征伐,却忆沧浪旧钓舟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 牢落:孤寂,无所依托。
  • 倦游:厌倦了游宦生涯。
  • :怜惜,挂念。
  • 悠悠:形容事情漫长或深远。
  • 青眼:指受到重视或尊重。
  • 白头:指年老,也比喻功名未就。
  • 蛩声:蟋蟀的叫声。
  • 楚天:楚地的天空,泛指南方。
  • 征伐:征战,战争。
  • 沧浪:水名,这里指隐逸的生活。

翻译

作为天涯孤客,我感到无所依托,厌倦了四处游历的生活,但仍然挂念着那些漫长而深远的人生大事。两年来,我在路上奔波,却少有人对我投以重视的目光,而那半纸功名,却让我白了头。秋天的吴地,月光下,落叶伴随着蟋蟀的叫声,显得格外冷清;南方的天空,秋风吹动着雁影,带来了凉意。我处处感到悲伤,因为到处都在征战,这时我却想起了隐逸时在沧浪江上垂钓的舟子。

赏析

这首作品表达了诗人对漂泊生涯的厌倦和对功名未就的无奈。诗中,“牢落天涯客倦游”一句,即道出了诗人的孤独与疲惫。后文通过对秋日景色的描绘,如“落叶蛩声吴月冷,凉风雁影楚天秋”,进一步烘托出诗人的心境。结尾处,诗人回忆起隐逸时的宁静生活,与现实的征伐形成鲜明对比,表达了对和平宁静生活的深切向往。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对人生境遇的深刻感悟。

陈镒

陈镒

元处州丽水人,字伯铢。尝官松阳教授。后筑室午溪上,榜曰菉猗,因以午溪为集名。工诗。 ► 461篇诗文