天平山

· 陈方
东吴水为州,西山兹独秀。 上有百岁松,下有千尺溜。 况当泉石间,野花乱如绣。 顿足忘仆劳,长歌发余陋。 沈沈范公祠,肃肃香火旧。 碑犹巩洛时,寺当风雨后。 乌乎一代尊,庙食今谁守。 寂寞壮士怀,松风动清昼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 东吴:指古代吴国,这里泛指江南地区。
  • 水为州:形容江南地区水网密布,以水为主要特征。
  • 兹独秀:这里特别秀美。
  • 千尺溜:形容瀑布或水流从高处直泻而下,非常壮观。
  • 泉石间:泉水和石头之间,指山间的自然景观。
  • 野花乱如绣:野花繁多,色彩斑斓,如同绣品一般。
  • 顿足忘仆劳:形容心情愉悦,忘记了疲劳。
  • 长歌发余陋:长声歌唱,抒发内心的情感。
  • 沈沈:形容深沉、庄重。
  • 范公祠:供奉范仲淹的祠堂。
  • 肃肃:形容严肃、庄重。
  • 香火旧:指祠堂的香火历史悠久。
  • 碑犹巩洛时:碑文记载的内容如同巩洛(古代地名,指洛阳一带)的历史一样古老。
  • 风雨后:经历了风雨的洗礼。
  • 乌乎一代尊:感叹一代尊贵的人物。
  • 庙食今谁守:指祠堂的供奉和守护者现在是谁。
  • 寂寞壮士怀:形容壮士的怀抱中充满了寂寞。
  • 松风动清昼:松树间的风声在清朗的白天响起。

翻译

在江南水乡,西山这座山特别秀美。山上长着百年的松树,山下有壮观的瀑布直泻千尺。特别是在山间的泉水和石头之间,野花繁多,色彩斑斓,如同绣品一般。我在这里停下脚步,忘记了疲劳,长声歌唱,抒发内心的情感。深沉庄重的范公祠,香火历史悠久,碑文记载的内容如同古老的历史,寺庙经历了风雨的洗礼。感叹一代尊贵的人物,现在祠堂的供奉和守护者是谁呢?壮士的怀抱中充满了寂寞,松树间的风声在清朗的白天响起。

赏析

这首诗描绘了江南西山的自然美景和历史遗迹,通过对比自然与人文,表达了对历史人物的敬仰和对时光流转的感慨。诗中“百岁松”、“千尺溜”等意象生动描绘了山的壮丽,而“野花乱如绣”则细腻地刻画了山间的生机。后半部分通过对范公祠的描写,抒发了对历史人物的怀念和对时代变迁的感慨,展现了诗人深厚的历史情怀。

陈方

元京口人,字子贞,号孤蓬倦客。赴省试至吴,元帅王某招致宾席,因寓吴。晚主无锡华氏家塾。工诗。有《孤蓬倦客稿》。 ► 37篇诗文