题周曾秋塘图

· 张圭
荷枯苇折澹秋塘,岸侧芙蓉镜里妆。 水宿云飞禽共乐,不须别处觅潇湘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (dàn):平静。
  • 芙蓉:荷花。
  • 镜里妆:比喻水面平静如镜,荷花映照其中,如同在镜中装扮。
  • 水宿云飞:形容水鸟栖息,云彩飘飞的自然景象。
  • 潇湘:指湖南省的潇水和湘江,常用来泛指湖南地区,也常用来形容风景秀丽的地方。

翻译

荷塘在秋天显得格外平静,荷叶枯萎,芦苇折断,岸边的荷花映照在如镜的水面上,仿佛在镜中精心装扮。水鸟栖息,云彩飘飞,与禽鸟共享这和谐的自然乐章,无需再到别处去寻找那传说中的潇湘美景。

赏析

这首作品描绘了一幅秋日荷塘的静谧画面,通过“荷枯苇折”和“芙蓉镜里妆”的对比,展现了自然界由盛转衰的景象,同时又以“水宿云飞禽共乐”表达了自然界的和谐与宁静。最后一句“不须别处觅潇湘”则巧妙地点出了此处景致已足够美丽,无需远寻他处,体现了诗人对眼前景色的满足与赞美。整首诗语言简练,意境深远,表达了对自然美景的热爱和向往。

张圭

元易州定兴人,字公端,号澹庵。张弘范子。少受学于邓光荐。年十六摄管军万户,未几,拜昭勇大将军,治所统军镇建康。成宗大德初,历浙西肃政廉访使,劾罢郡长吏以下三十余人,府史胥徒数百,征赃巨万计。仁宗时累拜中书平章政事,忤铁木迭几,被诬受杖责,谢病家居。英宗时起为集贤大学士,复拜中书平章政事。泰定元年,与枢密院、御史台及翰林、集贤两院官,极论得失奏之。泰定帝不能从。旋以翰林学士承旨病归。 ► 7篇诗文

张圭的其他作品