登茅山
久矣厌朝市，心栖岩壑幽。
今朝复何朝，陟此苍峰秋。
玉宇正寥廓，风籁寒飕飗。
平生获壮观，万里供寸眸。
烟岚缥缈中，青原间桑畴。
琳宫一何丽，突出寒岩陬。
茅君此仙去，遐想希前修。
胡为尘玉踪，岁月徒悠悠。
何当乘云虬，八表同周流。
念念竟忘言，凝神入冥搜。
彷佛鸾鹤音，还来故山游。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 陟 (zhì)：登，上升。
- 玉宇：指天空。
- 寥廓 (liáo kuò)：空旷深远。
- 风籁 (fēng lài)：风声。
- 飕飗 (sōu liú)：形容风声。
- 烟岚 (yān lán)：山中的雾气。
- 缥缈 (piāo miǎo)：隐隐约约，若有若无。
- 桑畴 (sāng chóu)：桑田。
- 琳宫：指道观或仙宫。
- 陬 (zōu)：角落。
- 茅君：指茅山道教的神仙。
- 遐想：遥远的思索或想象。
- 前修：前贤，前代的贤人。
- 乘云虬 (chéng yún qiú)：骑着云中的龙。
- 八表：指八方极远之地。
- 周流：周游。
- 冥搜：深入探索。
- 彷佛 (fǎng fú)：似乎，好像。
- 鸾鹤：神话中象征吉祥的鸟。
翻译
长久以来，我已厌倦了朝市的生活，心灵渴望栖息在幽静的岩壑之中。今天，我终于登上了这苍翠的山峰，正值秋天。天空辽阔，风声在寒冷中呼啸。我平生第一次体验到如此壮观的景象，万里山河尽收眼底。山中的雾气在缥缈中，青翠的原野间夹杂着桑田。一座道观多么美丽，突出在寒冷的山岩角落。茅山的神仙已仙去，我遥想前贤的遗风。为何我还沉溺于尘世的踪迹，岁月就这样匆匆流逝。我多么希望能乘着云中的龙，周游八方极远之地。我沉思着，最终无言，深入探索着神秘的世界。仿佛听到了鸾鹤的声音，它们似乎还在故山中游荡。
赏析
这首作品表达了诗人对尘世生活的厌倦和对自然山水的向往。通过描绘登茅山的壮观景象，诗人展现了对自由和超脱的渴望。诗中运用了丰富的自然意象和神话元素，如“玉宇”、“风籁”、“烟岚”、“琳宫”等，构建了一个超凡脱俗的意境。结尾处的“彷佛鸾鹤音”更是增添了一抹神秘和遐想，使读者仿佛也随着诗人的思绪，飞翔在广阔的天地之间。
