君山宴集用韩学正韵

元 · 曹伯启

与客携壶上碧山，茫茫天宇一开颜。
江涛汹涌怀思处，民屋萧条指顾间。
落日照蓬趋水驿，清风拂座笑尘寰。
安仁解作閒居赋，栖鹘危巢也自攀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 君山：山名，位于今湖南省岳阳市西南，洞庭湖中。
• 宴集：宴会聚集。
• 韩学正：人名，具体不详，可能是当时的学者或官员。
• 曹伯启：元代诗人，字士开，号东皋，江西吉水人。
• 携壶：携带酒壶。
• 碧山：青翠的山。
• 天宇：天空。
• 江涛：江中的波涛。
• 汹涌：形容水势浩大，波涛翻滚。
• 怀思：怀念，思念。
• 民屋：百姓的房屋。
• 萧条：形容景象凄凉，不景气。
• 指顾间：一指一顾之间，形容时间短暂。
• 落日：夕阳。
• 趋水驿：前往水边的驿站。
• 清风：清爽的风。
• 拂座：轻拂座位。
• 尘寰：人世间。
• 安仁：人名，可能是指西晋文学家潘岳，字安仁，曾作《閒居赋》。
• 解作：创作。
• 閒居赋：闲适居住时所作的赋。
• 栖鹘危巢：栖息在险峻之处的鹘鸟的巢。
• 自攀：自己攀登。

翻译

与朋友们携带着酒壶登上青翠的山峰，茫茫的天空让人心情舒畅。 望着汹涌的江涛，心中涌起无尽的思念；转眼间，看到百姓的房屋显得凄凉。 夕阳照耀着前往水边驿站的路，清爽的风轻拂着座位，让人笑看这纷扰的人世。 就像安仁创作《閒居赋》一样，我也能攀登到栖息在险峻之处的鹘鸟的巢穴。

赏析

这首作品描绘了与友人登山宴饮的情景，通过自然景观的壮阔与人间景象的对比，表达了诗人对自然的热爱和对人世的超然态度。诗中“江涛汹涌怀思处，民屋萧条指顾间”巧妙地将自然与人文结合，展现了诗人深沉的情感与对世事的洞察。结尾以安仁的《閒居赋》和栖鹘的危巢自比，显示了诗人不畏艰难、追求高远的精神境界。