(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 玉影:指月亮的光影。
- 雁影:雁群飞过的影子。
- 荒砌:荒废的台阶。
- 乱蛩:杂乱的蟋蟀声。蛩(qióng):蟋蟀。
- 珠箔:珠帘,这里指华丽的窗帘。
- 梦初回:梦醒时分。
- 压枕:形容离愁沉重,如压在枕上。
- 西风:秋风。
- 疑负:疑似辜负。
- 菊花:秋天的花,常象征高洁。
- 清秋:清爽的秋天。
- 月满台:月亮照满台阶。
翻译
月光皎洁,雁群飞过留下影子。围绕着荒废的台阶,蟋蟀的叫声杂乱而哀伤。凉风透过华丽的窗帘,我在梦中初醒。 离愁沉重,仿佛压在枕上,无法随西风飞去,我怀疑秋风辜负了盛开的菊花。起身,看到清爽的秋夜,月亮照满了台阶。
赏析
这首作品描绘了一个秋夜的景象,通过月光、雁影、荒砌、蟀声等元素,营造出一种凄凉而宁静的氛围。词中“压枕离愁飞不去”一句,巧妙地表达了离愁的沉重,而“西风疑负菊花开”则抒发了对美好事物被辜负的感慨。最后,“起看清秋月满台”以月光的满溢,象征了内心的宁静与超脱。整首词语言凝练,意境深远,表达了词人在秋夜中的复杂情感。