酹江月次王君阳李敏之过龙门韵

元 · 曹伯启

洪崖中断，似蜃楼幻出，层檐叠脊。欲问真源淩绝顶，安得乘风羽翮。势利相忘，驱驰不惮，面背皆京国。源泉混混，恍如夹右碣石。
遥想巢父襟怀，东溟烟雾里，片帆如席。逸气峥嵘今老矣，惆怅剑门千尺。细草平沙，弊裘羸马，长路无人识。家山回首，不应犹作行客。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 酹江月：一种词牌名，又称“念奴娇”。
• 次王君阳李敏之过龙门韵：次韵，即按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。王君阳和李敏之是诗人的朋友，龙门韵指的是他们原作的韵脚。
• 洪崖中断：形容山崖高耸，中间断裂，如同被切割。
• 蜃楼：海市蜃楼，指光线折射形成的虚幻景象。
• 真源：真正的源头或本质。
• 乘风羽翮：比喻乘风飞翔，羽翮指鸟的翅膀。
• 驱驰不惮：不畏艰难地奔走。
• 面背皆京国：无论面向还是背对，都是京城的景象，形容身处京城之中。
• 源泉混混：泉水涌动不息的样子。
• 恍如夹右碣石：仿佛被碣石夹在中间，碣石是山名，这里形容山势险峻。
• 巢父：古代传说中的隐士，以巢居而闻名。
• 东溟：东海。
• 片帆如席：形容帆船小巧，帆布如同席子。
• 逸气峥嵘：形容气概非凡，峥嵘指高峻。
• 惆怅剑门千尺：剑门，地名，这里形容剑门关的险峻，惆怅表达了对远方的思念和忧愁。
• 细草平沙：形容旅途中的荒凉景象。
• 弊裘羸马：破旧的皮衣和瘦弱的马，形容旅途的艰辛。
• 家山回首：回头望向故乡的山。

翻译

洪崖高耸，中间断裂，仿佛海市蜃楼般幻化出层层叠叠的屋檐和脊梁。想要探寻真正的源头，必须攀登至绝顶，如何才能乘风飞翔呢？在追逐权势和利益中，不畏艰难地奔走，无论面向还是背对，都是京城的景象。泉水涌动不息，仿佛被碣石夹在中间。

遥想巢父那隐逸的胸怀，在东海的烟雾中，小巧的帆船如同席子一般。非凡的气概如今已老去，对剑门关那千尺险峻感到忧愁。在细草和沙地上，穿着破旧的皮衣，骑着瘦弱的马，漫长的路途上无人相识。回首望向故乡的山，不应再是匆匆的行客。

赏析

这首作品描绘了诗人对隐逸生活的向往和对现实世界的疏离感。通过洪崖、蜃楼等意象，诗人表达了对超脱尘世的渴望。诗中“乘风羽翮”、“逸气峥嵘”等词句，展现了诗人不凡的气概和对自由的向往。而“面背皆京国”、“源泉混混”则反映了诗人对现实世界的深刻认识和无奈。最后，通过对巢父的遥想和对家山的回首，诗人表达了对故乡的眷恋和对流浪生活的厌倦，体现了深沉的思乡之情和对安宁生活的渴望。