良月既望忆仲通宰公兼寄君平察推

元 · 曹伯启

閒登黄鹤旧矶头，万顷烟波起暮愁。
想像故人心似我，汉阳门外望南楼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 既望：农历每月十六日。
• 宰公：对地方官的尊称。
• 察推：古代官职名，负责监察和推举人才。
• 黄鹤旧矶头：指黄鹤楼，位于今湖北省武汉市，是古代著名的楼阁。
• 万顷：形容水面广阔。
• 暮愁：傍晚时的忧愁。
• 故人：老朋友。
• 汉阳门：武汉的一个地名，位于长江北岸。
• 南楼：指黄鹤楼，因其位于汉阳门南，故称南楼。

翻译

在农历十六日的良月，我独自登上古老的黄鹤楼遗址，眼前是万顷烟波，傍晚时分心中涌起了忧愁。我想象着老朋友的心情或许与我相似，他可能在汉阳门外，望着南楼的方向。

赏析

这首作品描绘了诗人在黄鹤楼旧址的傍晚时分，面对浩渺的烟波，心中涌起的思念与忧愁。通过“想像故人心似我”的表达，诗人巧妙地将个人的情感与对远方朋友的思念相结合，展现了深厚的友情和对往昔时光的怀念。诗中的“万顷烟波”与“暮愁”相映成趣，营造出一种既宏大又细腻的意境，使读者能够感受到诗人内心的波动与情感的深沉。