丁未人日

元 · 郭钰

误喜新年七日晴，黑光荡日更分明。
阴阳元自相消长，夷夏何能息战争。
高视山河分王气，不知金石载虚名。
曲生废痼交情绝，看遍梅花晚独行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 丁未：古代以天干地支纪年，丁未是其中的一种组合，这里指代某一年的丁未年。
• 人日：中国传统节日，农历正月初七，民间有庆祝人日、祈求人丁兴旺的习俗。
• 新年七日晴：指正月初七这一天天气晴朗。
• 黑光荡日：形容天空中有乌云遮日，光线昏暗。
• 阴阳：中国古代哲学中的基本概念，指宇宙间两种对立而又统一的力量。
• 元自：原本，本来。
• 相消长：相互消减和增长，指事物间的相互作用和变化。
• 夷夏：古代指中原地区以外的民族和中原民族，这里泛指不同的民族或国家。
• 息战争：停止战争。
• 高视：高傲地看待。
• 山河：指国家的疆域。
• 王气：指帝王的气运或国家的兴衰气数。
• 金石：指古代用于记载文字的金属器物和石碑，这里泛指历史记载。
• 虚名：空有其名而无实际内容或价值的名声。
• 曲生：指曲折多变的生活。
• 废痼：长期形成的顽疾或积习。
• 交情绝：断绝了交往。
• 看遍梅花：欣赏完所有的梅花。
• 晚独行：傍晚独自一人行走。

翻译

在新年的第七天，我误以为天气晴朗，却见乌云遮日，光线昏暗更加明显。 阴阳两极本就相互消长，不同的民族或国家又怎能停止战争呢？ 我高傲地看待着这片山河，分不清是帝王的气运还是国家的兴衰。 我不了解那些被记载在金石上的虚名。 曲折多变的生活中，我与那些长期形成的顽疾或积习断绝了交往。 我欣赏完所有的梅花，傍晚时分独自一人行走。

赏析

这首诗以新年人日为背景，通过对天气变化的描写，隐喻了社会和政治的动荡不安。诗中“阴阳元自相消长，夷夏何能息战争”一句，深刻表达了作者对和平的渴望与对现实战争不断的无奈。后两句则通过“高视山河”与“不知金石载虚名”的对比，抒发了对虚名的不屑和对真实历史的思考。结尾的“看遍梅花晚独行”则透露出一种超脱与孤独，体现了诗人在纷扰世界中寻求心灵净土的愿望。