声声慢

元 · 张翥

西风坠绿。唤起春娇，嫣然困倚修竹。落帽人来，花艳乍惊郎目。相思尚带旧恨，甚凄凉、未忺妆束。吟鬓底，伴寒香一朵，并簪黄菊。
却待金盘华屋。园林静、多情怎禁幽独。蛱蝶应愁，明日落红难触。那堪雁霜渐重，怕黄昏、欲睡未足。翠袖冷，且莫辞、花下秉烛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 坠绿：指西风使绿叶落下。
• 嫣然：形容笑容美好。
• 修竹：高高的竹子。
• 落帽人：指脱帽的人，这里可能指诗人自己。
• 乍惊郎目：突然让男子感到惊艳。
• 未忺：不愿意，不喜欢。
• 吟鬓底：指在鬓角处吟诗。
• 寒香：指菊花。
• 并簪黄菊：将黄菊插在发髻上。
• 金盘华屋：指富贵人家的居所。
• 幽独：孤独寂寞。
• 蛱蝶：蝴蝶。
• 雁霜：指秋天的霜，因为雁是秋天的象征。
• 翠袖：指女子的衣袖。
• 秉烛：手持蜡烛。

翻译

西风使绿叶落下，唤醒了春天的娇美，她微笑着，慵懒地倚在高高的竹子旁。一个脱帽的人来到，花朵的艳丽突然让男子感到惊艳。相思之情仍带着旧日的遗憾，显得凄凉，她并不喜欢这样的装扮。在鬓角处吟诗，伴着一朵寒香（菊花），并将黄菊插在发髻上。

然而，她期待着富贵人家的居所。在静谧的园林中，孤独寂寞之情怎能忍受。蝴蝶应该会感到悲伤，因为明天落下的花瓣难以触碰。更何况秋天的霜越来越重，害怕黄昏时分，想要入睡却不足够。女子的衣袖冷了，且不要拒绝，在花下持烛。

赏析

这首作品描绘了秋日园林中的景象，通过西风、落花、修竹等自然元素，营造出一种凄凉而美丽的氛围。诗中“嫣然困倚修竹”一句，以女子慵懒倚竹的形象，展现了她的娇美与孤独。后文通过对富贵生活的期待与现实的孤独对比，表达了诗人对美好生活的向往与现实的无奈。整首诗语言优美，意境深远，情感细腻，展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。