篷轩为吴僧元谊赋

元 · 张翥

缚竹作禅宇，小于江上舟。
树声疑叠浪，月影似中流。
兴寄江湖远，身同世界浮。
怀师燕坐处，吾道在沧洲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 篷轩：用竹子搭建的小屋，此处指吴僧元谊的禅室。
• 禅宇：禅室，僧人修行的地方。
• 小于：比...小。
• 中流：江河中央的水流。
• 兴寄：寄托的情感或志趣。
• 燕坐：安静地坐着，指禅修。
• 沧洲：指远离尘嚣的隐居之地。

翻译

用竹子捆绑搭建的禅室，比江上的小船还要小。 树声听起来像是层层叠叠的波浪，月光下的影子仿佛在江河中央流动。 我的情感和志趣寄托在遥远的江湖，我的身体如同世界一样漂浮不定。 怀念师傅安静禅修的地方，我的道就在那远离尘嚣的隐居之地。

赏析

这首诗通过描述一个简陋的禅室，表达了诗人对禅修生活的向往和对师傅的怀念。诗中，“树声疑叠浪，月影似中流”运用了生动的比喻，将自然景象与禅修的宁静心境相结合，展现了诗人内心的平和与超脱。整首诗语言简洁，意境深远，透露出一种淡泊名利、追求精神自由的生活态度。