苏武慢对雪

· 张翥
冻雨跳空,朔云屯地,陡觉夜寒无赖。谁从蕊阙,宴罢群仙,一样佩零珠解。应唤冯夷,起舞回风,搅碎渺茫银海。倚南窗清思,盈襟看尽,整容斜态。 君试问、白羽鸣弦,青貂束锦,千骑猎归烟塞。何如倦客,蜡屐枝筇,乘兴竹边梅外。随处堪寻,卖酒人家,春渚水乡挑菜。趁湖山晴晓,吟魂飞上,玉峰瑶界。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朔云:北方的云。
  • 蕊阙:花蕊中的宫阙,比喻仙境。
  • 佩零珠解:佩戴的珠子散落,形容仙人散漫自在的样子。
  • 冯夷:古代传说中的水神。
  • 渺茫银海:形容雪花纷飞的景象,如同银色的海洋。
  • 白羽鸣弦:指射箭,白羽是箭的装饰,鸣弦是箭射出时的声音。
  • 青貂束锦:青貂皮制成的束腰锦带,形容华贵。
  • 蜡屐枝筇:蜡制的木屐和竹杖,指行走的工具。
  • 春渚水乡:春天的水边乡村。
  • 吟魂飞上:指诗兴大发,思绪飞扬。

翻译

寒冷的雨滴在空中跳跃,北方的云层聚集在地面上,突然间感到夜晚的寒冷无法抗拒。是谁在花蕊中的仙境,宴会结束后,仙人们都散漫自在,佩戴的珠子散落一地。应该召唤水神冯夷,让他起舞回旋,搅动起雪花纷飞的景象,如同银色的海洋。依靠着南窗,怀着清雅的思绪,满怀欣赏着雪花的美丽姿态。

你试着问,那些佩戴白羽箭和青貂锦带的猎人们,千骑归来时烟雾缭绕的边塞景象,与疲惫的旅客相比如何?他们穿着蜡制的木屐,手持竹杖,在竹林和梅树间随意行走。随处都可以找到卖酒的人家,春天的水边乡村里,人们挑着菜。趁着湖山晴朗的早晨,诗兴大发,思绪飞扬,仿佛飞上了玉峰瑶池的仙境。

赏析

这首作品描绘了冬夜雪景和春日水乡的对比景象,通过仙境与现实的交织,展现了作者对自然美景的赞美和对闲适生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“渺茫银海”形容雪花纷飞的壮观,以及“吟魂飞上”表达诗兴的激昂。整体语言优美,意境深远,表达了作者超脱尘世、追求心灵自由的情怀。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文