寄答莫维贤景行

元 · 张翥

故人音问久相疏，忽寄新诗良起予。
半卷长笺欹枕读，尽拈佳句绕窗书。
此生馆阁嗟留滞，何日兵戈见扫除。
归觅南屏山下隐，酒杯茶灶共閒居。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 欹枕：斜靠着枕头。欹（qī），倾斜。
• 笺：纸张，这里指书信。
• 拈：选取。
• 馆阁：指官府，这里指官职。
• 留滞：停留不动，这里指久居官职未得升迁。
• 兵戈：指战争。
• 閒居：悠闲地居住。閒（xián），同“闲”。

翻译

老朋友的音讯久已疏远，突然收到他寄来的新诗，让我感到非常振奋。我斜靠在枕头上，细细阅读那半卷长长的信笺，又选取其中的佳句，绕着窗子抄写。这一生我感叹自己久居官职未得升迁，何时才能看到战争被扫除的景象。我渴望回到南屏山下隐居，与朋友共度悠闲时光，一起品酒、饮茶，享受宁静的生活。

赏析

这首作品表达了诗人对久别重逢的友人的深厚情谊，以及对官场生涯的厌倦和对隐居生活的向往。诗中，“故人音问久相疏”一句，既表达了诗人对友人的思念，又暗含了对世事变迁的感慨。“半卷长笺欹枕读，尽拈佳句绕窗书”则生动地描绘了诗人收到友人诗作后的喜悦和专注。后两句“此生馆阁嗟留滞，何日兵戈见扫除”直抒胸臆，表达了对官场生涯的无奈和对和平的渴望。最后两句“归觅南屏山下隐，酒杯茶灶共閒居”则勾勒出一幅宁静悠闲的隐居生活图景，寄托了诗人对美好生活的向往。