春日偕监中士友游南城

· 张翥
楼阁参差紫翠间,微风不动綵云閒。 柳垂禁籞丝千尺,水绕宫沟玉一环。 春树鸟鸣圆似筦,夕阳驼影兀如山。 醉鞭缓缓吟归去,灯火城东未掩关。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 紫翠:指楼阁在阳光下呈现出的紫色和翠绿色。
  • 綵云:五彩斑斓的云。
  • 禁籞:皇宫的禁苑。
  • 宫沟:皇宫内的水沟。
  • :古代的一种乐器,形状像笛子。
  • 驼影:骆驼的影子。
  • :高耸的样子。

翻译

楼阁错落有致,在阳光下闪耀着紫色和翠绿色的光芒,微风轻拂,五彩斑斓的云朵悠闲地飘浮。柳树垂下千尺长的枝条,在皇宫的禁苑中摇曳,水流环绕着宫沟,如同一条玉带。春树上的鸟鸣声圆润悦耳,如同筦的乐音,夕阳下,骆驼的影子高耸如山。醉意中缓缓吟唱着归去,城东的灯火尚未熄灭,城门也未关闭。

赏析

这首诗描绘了春日与友人游南城的景象,通过细腻的笔触展现了楼阁、柳树、水流、鸟鸣、夕阳和骆驼影子的美丽画面。诗中“楼阁参差紫翠间”一句,以色彩鲜明的语言勾勒出楼阁的壮丽,“柳垂禁籞丝千尺”则形象地描绘了柳树的柔美。后两句通过对夕阳下驼影的描写,增添了诗意的深远。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然美景的热爱和赞美。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文