通玄观

· 张翥
羽盖翩翩下九重,江乡秋晚滞仙踪。 信传真府凭青鸟,剑舞瑶台走碧龙。 顷刻风云兴五岳,须臾雨泽慰三农。 殷勤欲问参同契,双舄遄飞未易从。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 羽盖:指仙人的车驾。
  • 翩翩:形容飞翔的样子,轻盈优美。
  • 九重:指天,古代认为天有九层。
  • 江乡:江边的乡村。
  • 仙踪:仙人的踪迹。
  • 真府:指仙界。
  • 青鸟:传说中为西王母传递信息的神鸟。
  • 瑶台:神话中神仙居住的地方。
  • 碧龙:指青色的龙,常用来形容剑光。
  • 风云兴:比喻形势迅速变化。
  • 五岳:中国五大名山的总称,即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
  • 雨泽:雨水,比喻恩泽。
  • 三农:指农业、农村、农民。
  • 参同契:道教经典,全称《周易参同契》,是道教炼丹术的重要文献。
  • 双舄:古代一种鞋,这里比喻快速。
  • 遄飞:迅速飞翔。

翻译

仙人的车驾轻盈地从九重天降下, 在秋日的江边乡村停留了仙迹。 消息通过青鸟传递到真府, 剑光如碧龙在瑶台上舞动。 顷刻间,风云在五岳间兴起, 须臾间,雨水安慰了三农的期盼。 殷勤地想要询问《参同契》的奥秘, 但双舄迅速飞翔,难以追随。

赏析

这首作品描绘了仙人降临凡间的神秘场景,通过丰富的神话元素和生动的自然景象,展现了仙界的超凡脱俗和风云变幻。诗中“羽盖翩翩下九重”等句,以华丽的辞藻和流畅的节奏,传达了对仙境的向往和对自然力量的敬畏。结尾的“殷勤欲问参同契,双舄遄飞未易从”则透露出对道教修炼之道的探求和对仙人难以企及的感慨。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文