忆旧游 · 重到金陵
怅麟残废井，凤去荒台。烟树敧斜。再到登临处，渺秦淮自碧，目断云沙。后庭谩有遗曲，玉树已无花。向宛寺裁诗，江亭把酒，暗换年华。
双双旧时燕，问巷陌归来，王谢谁家。自昔西州泪，等生存零落，何事兴嗟。庾郎似我憔悴，回首又天涯。但满耳西风，关河冷落凝暮笳。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 怅麟：指对麒麟的怀念，麒麟在中国古代象征吉祥。
- 废井：废弃的井，象征着荒凉和遗忘。
- 凤去荒台：凤凰已离去，留下的只有荒凉的台基，比喻昔日繁华不再。
- 烟树敧斜：烟雾中的树木倾斜，形容景象凄凉。
- 秦淮：南京的一条著名河流，常用来代表南京。
- 后庭：指宫廷后院，这里指陈后主的宫廷。
- 谩有遗曲：空有遗留下来的曲调。
- 玉树：指陈后主的宫廷乐舞《玉树后庭花》。
- 宛寺：指南京的寺庙。
- 西州泪：指对西州（古代地名，今甘肃一带）的怀念，这里可能指对故国的思念。
- 生存零落：生命的凋零和衰败。
- 庾郎：指庾信，南朝文学家，以其悲凉的诗风著称。
- 满耳西风：形容听到的是西风的声音，象征着凄凉和寂寞。
- 关河：关隘和河流，泛指边疆。
- 暮笳：傍晚时分的笳声，笳是一种古代乐器，常用于军中或边塞，声音悲凉。
翻译
我怀着怅惘的心情，再次来到金陵，看到的是麒麟像和废弃的井，凤凰已离开荒凉的台基。烟雾中的树木倾斜，我再次登上这里，远眺秦淮河独自碧绿，目光穿过云沙。陈后主的宫廷空有遗留下来的曲调，《玉树后庭花》已不再绽放。我在南京的寺庙中作诗，在江边的亭子里饮酒，暗自感叹时光的流逝。
双双飞回的燕子，询问街巷中归来的，王谢两家的后人现在何处。自古以来，对西州的怀念让我流下泪水，生命如同凋零的花朵，何必再叹息。庾信般的我显得憔悴，回首望去，又是一片天涯。只听见满耳的西风，边疆的关隘和河流冷清，傍晚的笳声凝重。
赏析
这首作品通过对金陵古迹的描绘，表达了对往昔繁华的怀念和对时光流逝的感慨。诗中运用了许多象征和典故，如“怅麟残废井”、“凤去荒台”等，都深刻地反映了作者对历史变迁的感慨。同时，通过对自然景物的描写，如“烟树敧斜”、“秦淮自碧”，增强了诗歌的意境和情感表达。整首诗语言凝练，意境深远，充满了对逝去时光的哀愁和对未来的无奈。
