初度日

元 · 张翥

八十一翁乌角巾，尊前才放自由身。
病须善药休离手，衰借佳醪可餋神。
谁谓仲连为侠士，或传方朔是仙人。
行当小筑西洋墅，种杏栽桃作好春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 初度日：指生日。
• 张翥：元代诗人。
• 八十一翁：指诗人自己，已经八十一岁。
• 乌角巾：黑色的头巾，古代隐士或文人的服饰。
• 自由身：指无拘无束，自由自在的状态。
• 善药：指对身体有益的药物。
• 休离手：不要离开手边，意指随时准备服用。
• 佳醪：美酒。
• 餋神：养神，指通过饮酒来调养精神。
• 仲连：古代著名侠士，此处用以自比。
• 方朔：指汉代文学家东方朔，传说中他也是仙人。
• 小筑：小型的建筑，此处指建造一个小屋。
• 西洋墅：西边的别墅。
• 种杏栽桃：种植杏树和桃树，象征着春天的到来和生命的延续。
• 好春：美好的春天。

翻译

八十一岁的我戴着乌角巾，在尊前刚刚释放了自由之身。 需要良药不离手，以美酒养神应对衰老。 有人称仲连是侠士，也有人传方朔是仙人。 我打算在西洋建造一个小别墅，种植杏树和桃树，迎接美好的春天。

赏析

这首作品描绘了一位八十一岁老人的生活态度和愿望。诗中，“乌角巾”和“自由身”反映了老人的隐逸生活和追求自由的心态。通过“善药”和“佳醪”的对比，表达了老人对健康和精神调养的重视。最后，老人希望在西洋建造别墅，种植杏桃，展现了对美好生活的向往和对生命延续的期待。整首诗语言简练，意境深远，体现了老人对生活的积极态度和对未来的美好憧憬。