三月望日游虎丘寺题小吴轩

· 张翥
海涌峰前云树盘,佛宫飞阁出巑岏。 虎来古冢金精白,龙卧秋池剑影寒。 禅老说空留坏石,鬼仙题雨下虚坛。 凭高不尽登临兴,更借西山晚翠看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 望日:农历每月十五日。
  • 虎丘寺:位于江苏省苏州市,是一座历史悠久的佛教寺庙。
  • 小吴轩:虎丘寺内的一处建筑。
  • 海涌峰:虎丘山的一个峰名。
  • 云树:形容树木高耸入云。
  • 佛宫:指寺庙。
  • 飞阁:高耸的楼阁。
  • 巑岏(cuán wán):形容山峰高耸险峻。
  • 虎来古冢:传说中的虎丘,古冢指古代的坟墓。
  • 金精:指金属的精华,这里形容虎丘的神秘和古老。
  • 龙卧秋池:形容池水幽深,有龙潜伏的意象。
  • 剑影寒:剑的影子显得冷冽,增添神秘感。
  • 禅老:指高僧。
  • 说空:谈论佛教的空理。
  • 坏石:残破的石头。
  • 鬼仙:指超凡脱俗的人物。
  • 题雨:在雨中题诗。
  • 虚坛:空旷的祭坛。
  • 凭高:站在高处。
  • 登临兴:登高望远的兴致。
  • 西山晚翠:西山在傍晚时的翠绿色。

翻译

在三月十五日游览虎丘寺,题诗于小吴轩。 海涌峰前的树木高耸入云,佛寺的楼阁在险峻的山峰上耸立。 传说中的虎丘古冢,金属的精华闪耀着白光,秋池中龙潜伏,剑影显得冷冽。 高僧谈论着佛教的空理,留下残破的石头,超凡脱俗的人物在雨中题诗于空旷的祭坛。 站在高处,登高望远的兴致未尽,还要借西山傍晚的翠绿色来观赏。

赏析

这首作品描绘了虎丘寺的壮丽景色和神秘氛围。通过“海涌峰前云树盘”和“佛宫飞阁出巑岏”等句,展现了山寺的高耸与险峻。诗中“虎来古冢金精白”和“龙卧秋池剑影寒”等句,运用传说和意象,增添了神秘色彩。结尾的“凭高不尽登临兴,更借西山晚翠看”则表达了诗人对自然美景的无限欣赏和留恋。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了元代诗歌的特色。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文