读瀛海喜其绝句清远因口号数诗示九成皆寔意也

· 张翥
结束黄骝粉画鞯,更投西市买长鞭。 知侬已有南归日,户部来催助燕钱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瀛海:神话中的海名,也泛指仙境。
  • 绝句:中国诗体的一种,每首四句,每句五字或七字。
  • 清远:清新而深远。
  • 口号:随口吟成的诗。
  • 九成:九成宫,古代宫殿名。
  • 黄骝:黄色的骏马。
  • 粉画鞯:用粉彩装饰的马鞍垫子。
  • 西市:西边的市场。
  • 长鞭:长的马鞭。
  • :你。
  • 南归:向南归去。
  • 户部:古代官署名,掌管财政。
  • 助燕钱:帮助燕子筑巢的钱,比喻小额的资助。

翻译

装备好黄色的骏马,鞍垫上绘有粉彩, 又在西边的市场买了长长的马鞭。 我知道你已经有了南归的打算, 户部却来催要那微不足道的助燕钱。

赏析

这首作品通过描述准备南归的情景,展现了诗人对自由与归途的向往。诗中“黄骝粉画鞯”与“西市买长鞭”生动描绘了出发前的准备,而“知侬已有南归日”则透露出诗人对友人行程的了解与期待。末句“户部来催助燕钱”以幽默的笔触,讽刺了官府对微小事务的繁琐干预,同时也反映了诗人对世俗束缚的轻蔑态度。整首诗语言清新,意境深远,表达了诗人超脱世俗、向往自然的情怀。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文