沁园春

· 张翥
何许登临,路绕芜城,冈连楚皋。爱流云低响,歌催琼树,微波照影,人艳仙桃。松院移尊,柳桥携袖,随处兰舟且暂捎。秋无际,望空江雁远,落木天高。 不妨左手持螯。更右把、金尊送浊醪。叹鸡台草暗,凄然兴废,龙山烟冷,老矣英豪。白发宁饶,黄花任插,要里西风破帽牢。刘郎醉,把吴笺笑擘,试与题糕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 芜城:荒芜的城池。
  • 楚皋:楚地的沼泽。
  • 琼树:美丽的树。
  • 仙桃:神话中王母娘娘的蟠桃,比喻美丽的女子。
  • 移尊:移动酒杯。
  • 携袖:携手。
  • 兰舟:装饰华美的船。
  • :停靠。
  • 持螯:拿着蟹钳,指吃蟹。
  • 浊醪:浑浊的酒。
  • 鸡台:古代台名,此处指荒废的台。
  • 龙山:山名,多处有此名。
  • 黄花:菊花。
  • :分开,剖开。
  • 题糕:写诗赞美糕点。

翻译

我登上何处的高地,只见路途环绕着荒芜的城池,山冈连绵至楚地的沼泽。我喜欢那流动的云朵低声吟唱,歌声如同催生出美丽的树,微波中映出人影,美丽如仙桃。松林中的庭院里我们移动酒杯,柳树桥上我们携手同行,随处都可以停靠那华美的船只。秋天无边无际,望向空旷的江面,雁群远去,落叶飘零,天空显得格外高远。

不妨左手拿着蟹钳,右手举起金杯,畅饮浑浊的美酒。感叹那荒废的鸡台草木茂密,兴衰变迁令人凄然,龙山上的烟雾冷清,英雄豪杰已老去。白发也无需介意,任由插上菊花,只要西风不吹破我的帽子。我醉了,笑着把吴地的纸张分开,尝试写诗赞美这美味的糕点。

赏析

这首作品描绘了一幅秋日登高望远的景象,通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对美好时光的珍惜和对自然美景的赞美。诗中“流云低响,歌催琼树”等句,以拟人的手法赋予自然景物以生命和情感,增强了诗歌的意境美。后文通过对饮酒、赏菊等活动的描写,展现了诗人豁达乐观的生活态度。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首优秀的登高抒怀之作。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文