韵酬易之

翳翳景向夕,楼台结微阴。 凉飙东南来,好鸟鸣高林。 怀人眇天末,跫然想足音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翳翳(yì yì):形容光线昏暗。
  • :日光。
  • 向夕:接近傍晚。
  • 微阴:轻微的阴影。
  • 凉飙(biāo):凉风。
  • 高林:高大的树林。
  • (miǎo):远。
  • 天末:天边,极远的地方。
  • 跫然(qióng rán):形容脚步声。

翻译

日光渐渐昏暗,已是傍晚时分,楼台在微弱的阴影中显得幽深。 凉爽的风从东南方吹来,美丽的鸟儿在高大的树林中鸣叫。 我思念着远方的人,仿佛在天边听到了他的脚步声,心中充满了期待。

赏析

这首诗描绘了一个傍晚时分的景象,通过“翳翳”、“微阴”等词语传达出日暮的宁静与幽暗。诗中“凉飙东南来,好鸟鸣高林”一句,以自然之景抒发内心的感受,凉风与鸟鸣共同营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。末句“怀人眇天末,跫然想足音”则巧妙地表达了诗人对远方人的深切思念,以及对重逢的渴望。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人细腻的情感世界和对自然美的敏锐感知。