退居湖上投赠杨左丞四首

· 张昱
宿酒犹多睡未忺,好风何处散香奁? 可教春日闲瑶瑟,而使杨花扑绣帘。 削迹不烦三顾重,息机将废六壬占。 今朝画省无公事,又得从容少避嫌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 忺(xiān):高兴,愉快。
  • 香奁(lián):古代妇女梳妆用的镜匣,这里指香气。
  • 瑶瑟:古代的一种乐器,瑟的美称。
  • 杨花:柳絮。
  • 绣帘:绣花的帘子。
  • 削迹:隐居不出。
  • 三顾:指三国时期刘备三次访问诸葛亮的故事,这里指重要的拜访。
  • 息机:停止机械活动,指隐居生活。
  • 六壬占:古代的一种占卜方法。
  • 画省:指翰林院,古代文学艺术的高级机构。
  • 公事:公务。

翻译

昨夜的酒意还未完全消散,我依然多梦而睡不踏实,美好的风从何处吹来,散去了香奁中的香气? 春天里,我宁愿闲暇时弹奏瑶瑟,也不愿让杨花轻扑绣帘。 我隐居不出,不再需要重要的拜访,停止了世俗的机械活动,也废弃了六壬占卜。 如今在翰林院,没有繁忙的公务,我可以从容不迫,少些避嫌。

赏析

这首诗表达了诗人隐居生活的宁静与自在。诗中,“宿酒”、“好风”、“香奁”等词语描绘了一种闲适的生活状态,而“削迹”、“息机”则体现了诗人对世俗的疏离和对隐居生活的向往。最后两句“今朝画省无公事,又得从容少避嫌”更是直接表达了诗人在翰林院中的轻松与自在,无需过多顾忌,可以尽情享受这份宁静与自由。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的热爱与追求。

张昱

元明间庐陵人,字光弼,号一笑居士,又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎,行枢密院判官。晚居西湖寿安坊,屋破无力修理。明太祖征至京,厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》。 ► 1032篇诗文