壬子正月雪中自从侄九畹家归

元 · 郭钰

担簦山路挟馀酲，急霰琮琤远送迎。
绝胜泛舟湖上月，琵琶一曲杂秦筝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 壬子：古代干支纪年法中的一个年份，这里具体指哪一年需要结合历史背景来确定。
• 担簦（dān dēng）：背着伞，这里指背着行囊。
• 挟馀酲（xié yú chéng）：带着酒后的余醉。
• 急霰（jí xiàn）：急速的雪粒。
• 琮琤（cóng chēng）：形容玉石相击的声音，这里用来形容雪粒落在物体上的声音。
• 绝胜：远远超过。
• 泛舟：划船游玩。
• 湖上月：湖面上的月光。
• 琵琶一曲：弹奏一曲琵琶。
• 杂秦筝：与秦筝（一种古代乐器）的声音混合。

翻译

我背着行囊，带着酒后的余醉，走在山路上，急速的雪粒如玉石相击般清脆，仿佛在远处迎接我。这种体验远远超过了在湖上划船赏月，那时琵琶的曲调与秦筝的声音交织在一起。

赏析

这首诗描绘了诗人雪中归家的情景，通过“担簦”、“挟馀酲”、“急霰琮琤”等词语，生动地表现了诗人在雪中行走的艰辛与独特体验。诗中“绝胜泛舟湖上月”一句，通过对比，突出了雪中归家的美妙与难忘。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然美景的欣赏和对归家旅途的感慨。