有感寄宋五

· 郭钰
画楼烟暖杏花晴,罗绮春娇按玉笙。 水调未成翻越调,枉劳书信问莺莺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 画楼:装饰华美的楼阁。
  • 烟暖:形容春日烟雾缭绕,温暖宜人。
  • 罗绮:华美的丝织品,这里指穿着华丽的人们。
  • 玉笙:古代的一种乐器,这里指美妙的音乐。
  • 水调:古代曲调名,这里指歌曲。
  • 越调:古代曲调名,比水调更高级。
  • 枉劳:白费,徒劳。
  • 书信:信件。
  • 莺莺:这里可能指某位女子,也可能是虚构的人物。

翻译

华丽的楼阁在温暖的烟雾中显得格外明亮,杏花在晴朗的天空下绽放。穿着华丽的人们在春日的娇媚中,随着玉笙的美妙音乐起舞。虽然我尝试创作的歌曲还未达到越调的高级水平,但我仍然白费力气地写信询问那位名叫莺莺的女子。

赏析

这首诗描绘了一个春日里的美好场景,画楼、烟暖、杏花、罗绮、玉笙等元素共同构成了一幅生动的春日图景。诗人通过对比自己创作的歌曲与越调的差距,表达了一种自嘲和无奈的情绪。同时,通过“枉劳书信问莺莺”一句,透露出诗人对某位女子的思念和无法触及的遗憾。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对美好事物的追求和对现实局限的感慨。

郭钰

元明间吉安吉水人,字彦章。元末隐居不仕。明初,以茂才征,辞疾不就。生平转侧兵戈,流离道路,目击时事阽危之状,故诗多愁苦之词。于战乱残破郡邑事实,言之确凿,尤足补史传之缺。有《静思集》。 ► 602篇诗文

郭钰的其他作品