登泰山

元 · 张养浩

风云一举到天关，快意平生有此观。
万古齐州烟九点，五更沧海日三竿。
向来井处方知隘，今后巢居亦觉宽。
笑拍洪崖咏新作，满空笙鹤下高寒。

名句

• 向来井处方知隘，今后巢居亦觉宽。
• 万古齐州烟九点，五更沧海日三竿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 风云一举：比喻行动迅速，如风云般迅猛。
• 天关：指天空的极限，比喻极高的地方。
• 快意平生：形容心情非常畅快，一生中难得的快乐时刻。
• 齐州：指古代的齐国地区，这里泛指山东一带。
• 烟九点：形容烟雾缭绕，如同九个点。
• 五更：古代将一夜分为五更，五更即天快亮时。
• 沧海：大海。
• 日三竿：形容太阳升得很高，大约是上午九点左右。
• 井处：指井底之蛙，比喻见识狭窄。
• 隘：狭窄。
• 巢居：比喻简陋的住所。
• 洪崖：传说中的仙人，这里指高崖。
• 笙鹤：笙声和鹤鸣，比喻仙乐。
• 高寒：指高处的寒冷，也比喻高远的境界。

翻译

像风云一样迅猛地一跃到达天际的极限，我一生中难得有这样的快乐时刻。 万古以来，齐州的烟雾如同九个点般缭绕，五更时分，大海上的太阳已经升得很高。 过去我像井底之蛙一样，只知道世界的狭窄，今后即使住在简陋的巢穴里，也会觉得宽广。 我笑着拍打着高崖，吟咏着新作的诗，满空中仙乐和鹤鸣，仿佛从高寒之地降临。

赏析

这首作品描绘了作者登上泰山后的壮阔景象和豁达心情。诗中，“风云一举到天关”展现了作者行动的迅猛和到达高处的豪情；“快意平生有此观”则表达了作者对此次经历的极度满意和快乐。后两句通过对齐州烟雾和大海日出的描绘，进一步以壮丽的自然景象来象征作者心境的开阔。最后两句则通过比喻和想象，表达了作者对未来生活的乐观态度和对高远境界的向往。整首诗语言凝练，意境深远，展现了作者超脱世俗、向往自然的情怀。

注释

• 天关：古代神话中的天门，这里指泰山顶峰。
• 快意：心情愉快，满足。
• 齐州：古代中国的一个区域，泛指泰山周围的地区。
• 烟九点：形容远山如烟，因泰山周围有九座山峰，故称“烟九点”。
• 五更：一夜分为五个时辰，五更指黎明时分。
• 沧海日：指泰山日出，因其形似大海中的日出而得名。
• 井方：原本狭窄的居住地。
• 巢居：像鸟巢一样建在树上的住所，象征高处。
• 洪崖：古代传说中的仙人。
• 笙鹤：笙和仙鹤，常用来象征仙境或仙人的到来。

翻译

突然间风云汇聚直达天之门户，人生能有如此壮丽景象真是畅快无比。 万古以来，齐州群山如烟雾般若隐若现，五更时分，泰山之巅的日出犹如三竿矗立。 从狭窄的井边住处才意识到天地之广阔，往后即使住在高枝之上也会觉得心胸开阔。 笑着拍手赞美洪崖仙人的诗篇，伴随着满空的仙乐与仙鹤，它们从高寒的仙境降临人间。

赏析

张养浩的这首《登泰山》描绘了他登上泰山顶峰时的豪情壮志和豁然开朗的心境。首联以风云直上天关的磅礴气势，展现了诗人对自然景观的赞叹。颔联运用“烟九点”和“沧海日三竿”的生动比喻，描绘了泰山的壮丽景色，以及黎明时分的壮观日出。颈联通过对比井方的狭隘与巢居的开阔，表达了诗人眼界开阔后的豁达。尾联则以仙人洪崖的诗篇和笙鹤的降临，寄寓了诗人对超凡脱俗生活的向往，整首诗充满了乐观与超脱的情感。