学宫雨夜有感
北风撼庭柯，寒雨击檐瓦。
恍疑更漏急，俄顷恣飘洒。
辗转宦游客，听此殊不雅。
留滞三月馀，憧憧若奔马。
缅惟莘郊人，清芬播中夏。
徵车再三来，嚣嚣尚耕野。
以身阅盛衰，动静非苟且。
竹帛照古今，惠夷同圣者。
人材有径庭，理势遂高下。
负此顽钝资，辛勤愿陶冶。
茹糗充朝饥，芹宫芘馀厦。
僮仆夜号寒，私忧若为写。
鼎食愧臧获，陆沉哀屈贾。
载咏鸡鸣诗，行藏随用舍。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 恍疑：仿佛，好像。
- 更漏：古代计时器，此处指时间。
- 俄顷：一会儿，不久。
- 恣飘洒：任意地飘洒。
- 辗转：反复不定。
- 宦游：出外做官。
- 憧憧：形容心神不定。
- 缅惟：遥想。
- 莘郊人：指古代隐士。
- 清芬：美好的名声。
- 中夏：中原地区。
- 徵车：征召的车。
- 嚣嚣：自得无欲的样子。
- 耕野：在田野耕作。
- 动静：行动和静止。
- 竹帛：指史书。
- 惠夷：指有德行的人。
- 径庭：相差很远。
- 理势：道理和形势。
- 顽钝：愚钝。
- 陶冶：培养，锻炼。
- 茹糗：吃干粮。
- 芹宫：学宫，学校。
- 芘馀厦：遮蔽其余的房屋。
- 僮仆：仆人。
- 私忧：个人的忧虑。
- 鼎食：指贵族的豪华生活。
- 臧获：奴婢。
- 陆沉：比喻埋没，不为人知。
- 屈贾：指屈原和贾谊。
- 行藏：指出仕和隐退。
- 用舍：指被任用和不被任用。
翻译
北风摇动庭院中的树木，寒雨敲打着屋檐的瓦片。仿佛是更漏急促，不久便任意地飘洒起来。我这个反复不定的宦游之人，听到这样的声音感到非常不愉快。停留在这里已经三个多月了，心神不定如同奔马。遥想古代的隐士，他们美好的名声传播在中原地区。征召的车子再三来到，他们却自得无欲地在田野耕作。他们以自己的行动和静止体验世间的盛衰，这并非是随便的。史书照耀古今，有德行的人与圣人同样受到尊敬。人与人之间的才能相差很远，道理和形势也有高下之分。我拥有这样愚钝的资质，但仍然愿意通过辛勤努力来培养自己。吃干粮充饥，学宫为我遮蔽其余的房屋。仆人在夜里因寒冷而哭泣，我个人的忧虑该如何表达。享受贵族的豪华生活让我感到愧疚，像屈原和贾谊那样埋没不为人知让我感到悲哀。再次咏唱鸡鸣诗，我的出仕和隐退随着被任用和不被任用而变化。
赏析
这首作品通过描绘雨夜的景象，表达了作者对宦游生活的厌倦和对隐士生活的向往。诗中，“北风撼庭柯，寒雨击檐瓦”生动地描绘了雨夜的凄冷，而“恍疑更漏急，俄顷恣飘洒”则进一步以时间的流逝来加深这种孤独感。作者通过对隐士生活的赞美，表达了自己对清静生活的渴望，以及对现实生活的无奈和悲哀。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了作者对人生境遇的深刻思考。
