题邓家妇王氏诗卷

· 郭钰
青原之北书台东,高官厚禄多才雄。 一死独称邓家妇,立身岂在文章工。 黑风吹沙舞魑魅,剑花凝碧血流地。 红颜薄命谁不怜,高风能使男儿愧。 邓侯莫伤鸾镜空,厚夜招魂归故宫。 结发深恩不相负,今日始见修齐功。 茫茫世事东流水,邓侯容发今何似。 黉宫有井井有人,重到读书须向此。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青原:地名,此处指青原山,位于江西省吉安市。
  • 书台:指读书的地方。
  • 高官厚禄:指地位显赫、待遇优厚。
  • 魑魅(chī mèi):传说中的山林妖怪。
  • 剑花:剑光闪烁的样子,比喻锋利。
  • 凝碧:凝固的碧血,指战死者的血。
  • 红颜薄命:指美丽的女子命运多舛。
  • 高风:高尚的品德或风范。
  • 鸾镜:指镜子,比喻夫妻分离。
  • 厚夜:长夜。
  • 招魂:召唤死者的灵魂。
  • 故宫:旧时的宫殿。
  • 结发:指结婚。
  • 修齐:修身齐家,指个人品德和家庭管理。
  • 黉宫(hóng gōng):古代的学校。
  • 井有人:指井边有人,比喻有学问的人。

翻译

在青原山的北面,书台的东边,那里有许多才智出众、享受高官厚禄的人。唯独邓家的妇人以死闻名,她的立身不在于文章的精妙。黑风卷起沙尘,妖怪舞蹈,剑光凝固了碧血,血流满地。美丽的女子命运多舛,谁不感到怜悯,但她的高尚风范却让男儿感到惭愧。邓侯啊,不要因为镜子空空而悲伤,长夜中召唤灵魂回到旧宫。结发的深厚恩情不会辜负,今天才见到修身齐家的功绩。茫茫世事如同东流水,邓侯的容颜和发丝如今又如何?学校里有井,井边有学问的人,重回到读书的地方,应该向这里看齐。

赏析

这首作品通过对比高官厚禄的才雄与邓家妇王氏的贞烈,突出了王氏的高尚品德和坚定立场。诗中“黑风吹沙舞魑魅,剑花凝碧血流地”描绘了战乱中的悲壮场景,而“红颜薄命谁不怜,高风能使男儿愧”则表达了对王氏命运的同情及对其高尚风范的赞扬。最后,诗人通过对邓侯的劝慰和对读书的向往,表达了对传统美德的推崇和对学问的尊重。

郭钰

元明间吉安吉水人,字彦章。元末隐居不仕。明初,以茂才征,辞疾不就。生平转侧兵戈,流离道路,目击时事阽危之状,故诗多愁苦之词。于战乱残破郡邑事实,言之确凿,尤足补史传之缺。有《静思集》。 ► 602篇诗文