陪欧阳奎文周秋夜宴集

· 郭钰
高阳酒徒厌拘束,洞箫清夜吹寒玉。 月影微生沧海波,秋声泻入南窗竹。 主人好怀为我开,前除扫叶剜苍苔。 移席传呼秉银烛,飞觞不惜空金罍。 百年交契亦无数,且得共君长夜语。 兰苕翡翠自春风,延平剑合蛟龙舞。 我家茆屋江之西,门闭不闻车马嘶。 携书树底骑牛读,得句樽前洗竹题。 酒酣拊缶山谷响,聊共渔歌答樵唱。 此时半面未逢君,何乃见之辄称赏。 论交不论浅与深,丈夫一语轻千金。 白璧无瑕人所贵,青云有路我何心。 箫声不断酒如注,泓下龙吟月涵雾。 仙人招我归去来,云车相候蓬莱路。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 高阳酒徒:指嗜酒的人。
  • 厌拘束:厌倦了束缚。
  • 洞箫:一种乐器,类似于笛子。
  • 清夜:寂静的夜晚。
  • 吹寒玉:形容箫声清冷如玉。
  • 月影微生沧海波:月光微弱,仿佛从海面上升起。
  • 秋声泻入南窗竹:秋天的声音渗入南窗边的竹林。
  • 前除:前面的台阶。
  • 剜苍苔:清理台阶上的青苔。
  • 移席传呼秉银烛:移动座位,传递呼唤,手持银烛。
  • 飞觞:举杯饮酒。
  • 空金罍:金制的酒器,这里指酒杯。
  • 兰苕翡翠:兰花和翡翠,比喻美好的事物。
  • 延平剑合蛟龙舞:传说中的延平剑与蛟龙共舞,比喻英勇。
  • 茆屋:茅草屋。
  • 门闭不闻车马嘶:门关着,听不到车马的声音。
  • 携书树底骑牛读:带着书在树下骑牛阅读。
  • 洗竹题:在竹子上题诗。
  • 拊缶:敲击瓦罐。
  • 山谷响:山谷中回响。
  • 半面:半边脸,这里指初次见面。
  • 白璧无瑕:比喻人品完美无缺。
  • 青云有路:比喻有上升的机会或途径。
  • 泓下龙吟:深潭中的龙吟声,比喻深沉的声音。
  • 月涵雾:月光被雾气所包围。
  • 云车:神仙所乘的车。
  • 蓬莱路:传说中仙境的路。

翻译

高阳的酒徒厌倦了束缚,在寂静的夜晚吹奏清冷的洞箫。月光微弱,仿佛从海面上升起,秋天的声音渗入南窗边的竹林。主人为我打开了美好的心情,清理了前面的台阶上的青苔。移动座位,传递呼唤,手持银烛,举杯饮酒,不惜让酒杯空空如也。百年的交情也是无数,且得与你长夜交谈。兰花和翡翠在春风中自然生长,延平剑与蛟龙共舞。我家的茅草屋在江的西边,门关着,听不到车马的声音。带着书在树下骑牛阅读,在竹子上题诗。酒酣时敲击瓦罐,山谷中回响,与渔歌和樵唱相伴。此时初次见面,为何一见就称赞。论交情不在乎深浅,丈夫一句话就能体现千金的价值。人所贵的是完美无缺的人品,而我何心于青云之路。箫声不断,酒如注,深潭中的龙吟声与月光被雾气所包围。仙人召唤我归去,云车在蓬莱路上等候。

赏析

这首诗描绘了诗人与友人在秋夜的宴集中的情景,通过对自然景物的细腻描绘和对友情的深情表达,展现了诗人对自由生活的向往和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“月影微生沧海波”、“秋声泻入南窗竹”等,营造出一种超脱尘世的氛围。同时,诗人的情感流露自然,表达了对简朴生活的热爱和对真挚友情的赞美。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人高超的艺术表现力。

郭钰

元明间吉安吉水人,字彦章。元末隐居不仕。明初,以茂才征,辞疾不就。生平转侧兵戈,流离道路,目击时事阽危之状,故诗多愁苦之词。于战乱残破郡邑事实,言之确凿,尤足补史传之缺。有《静思集》。 ► 602篇诗文