送罗彦思往闽中候迎大父

· 郭钰
天伦有真乐,家庆传新图。 人生百年内,于焉始为娱。 尔翁老京国,风霜摇鬓须。 尔父奉慈帏,干戈沈里闾。 岂无饘与粥,朝夕不得俱。 眼穿孤飞云,心折反哺乌。 近者消息真,万里神明扶。 沈思供子职,内外悬君躯。 投袂出门去,父命何勤渠。 朝迎暮望返,少壮轻畏途。 见翁问起居,同舍相惊呼。 孙已如翁长,子应似翁臞。 时危久离别,会面当何如? 归期谅不远,春酒为君酤。 再拜千岁寿,亲戚多欢愉。 卿相何足道,胜事世所无。 愿言慎前路,明发毋踌蹰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 天伦:指家庭成员间的亲情关系。
  • 家庆:家庭中的喜庆之事。
  • 新图:新的美好景象或计划。
  • 风霜:比喻艰难困苦。
  • 鬓须:指鬓角和胡须,常用来形容老年人的外貌。
  • 慈帏:指母亲的居所,也代指母亲。
  • 干戈:古代兵器,这里指战争。
  • :沉没,这里指深陷。
  • 里闾:乡里,家乡。
  • 饘与粥:指简单的食物。
  • 反哺乌:乌鸦反哺,比喻孝顺。
  • 神明扶:得到神明的帮助。
  • 投袂:挥袖,表示决断。
  • 勤渠:勤劳。
  • :瘦。
  • 明发:天亮时出发。
  • 踌蹰:犹豫不决。

翻译

家庭中的亲情带来了真正的快乐,家中的喜庆传递着新的美好景象。在人生的百年中,从此开始享受乐趣。你的父亲在京城老去,风霜使他的鬓角和胡须都显得沧桑。你的父亲侍奉着慈爱的母亲,战争使他深陷于家乡之中。虽然有简单的食物,但朝夕之间无法相聚。眼看着孤独的云彩,心中折服于反哺的乌鸦。最近得知的消息是真实的,得到了神明的帮助。深思熟虑地履行你的职责,内外都依赖你的身体。挥袖出门,你的父亲是多么勤劳。早晨迎接,晚上期待返回,年轻时轻视艰难的路途。见到你的父亲询问他的起居,同舍的人都会惊讶。孙子已经和你的父亲一样高,儿子应该和你的父亲一样瘦。长时间的分离后,重逢会是怎样的情景?归期应该不远了,春天的酒为你准备。再次拜寿,亲戚们都非常高兴。卿相又算得了什么,这样的美好事情世上难得。希望你谨慎前行,天亮时出发不要犹豫。

赏析

这首诗描绘了一个家庭在动荡时期的情感纠葛和期盼重逢的温馨场景。诗人通过对家庭成员间情感的细腻描写,展现了亲情的深厚和对家庭团聚的渴望。诗中运用了许多生动的比喻和象征,如“风霜摇鬓须”形容岁月的痕迹,“反哺乌”象征孝顺,增强了诗歌的情感表达。整首诗语言质朴,情感真挚,表达了对家庭和亲情的珍视,以及对和平生活的向往。

郭钰

元明间吉安吉水人,字彦章。元末隐居不仕。明初,以茂才征,辞疾不就。生平转侧兵戈,流离道路,目击时事阽危之状,故诗多愁苦之词。于战乱残破郡邑事实,言之确凿,尤足补史传之缺。有《静思集》。 ► 602篇诗文