题张外史马塍新居

· 张翥
窈窕丹房古涧阿,长松脩竹绕层坡。 桃园隐者时相遇,茅洞仙人夜或过。 沆瀣杯寒供晓食,青冥笙响答空歌。 白云浮出池痕满,知是龙泓宿雨多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 窈窕(yǎo tiǎo):形容女子美好的样子,这里指环境幽深美好。
  • 丹房:指道士炼丹的房间。
  • 古涧阿:古老的溪谷旁。
  • 脩竹(xiū zhú):高大的竹子。
  • 桃园隐者:指隐居在桃园中的人。
  • 茅洞仙人:指居住在茅屋中的仙人。
  • 沆瀣(hàng xiè):指夜间的水气,这里比喻清凉的饮料。
  • 青冥:指天空,这里比喻高远的声音。
  • 龙泓:指深潭。

翻译

幽深美好的炼丹房坐落在古老的溪谷旁,高大的松树和竹子环绕着层层山坡。在桃园中隐居的人时常相遇,茅屋中的仙人夜晚偶尔也会来访。清凉的饮料在杯中显得格外寒冷,供作早晨的食物,高远的天空中传来笙声,回应着空灵的歌声。白云从池中升起,池水满溢,知道是深潭经过一夜的雨水积累。

赏析

这首作品描绘了一幅幽静而神秘的山居图景。通过“窈窕丹房”、“长松脩竹”等意象,展现了环境的清幽与超脱。诗中“桃园隐者”与“茅洞仙人”的描绘,增添了诗意的神秘色彩,仿佛仙境一般。后两句通过对“沆瀣杯”和“青冥笙响”的描写,传达了一种超凡脱俗的生活情趣。结尾的“白云浮出池痕满”则巧妙地以自然景象寓意了隐居生活的宁静与满足。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文