水龙吟 · 送程达之万户还宣城

我从年少知君,胸中气与秋天杳。天戈南下,几番屯戍,几番征讨。笔砚从戎,诗书为将,世间元少。想何如静处,求田问舍,便辞得、功名了。 兵府水围山绕。尽雄深、不妨吟稿。秋高时候,羽书催急,渡江须早。号令重明,角声风冷,剑华霜晓。要从今,做取十分事业,恰归来好。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yǎo):深远,无影无声。
  • 天戈:指皇帝的军队。
  • 屯戍:驻守边疆。
  • 征讨:出兵讨伐。
  • 笔砚从戎:指文人从军。
  • 诗书为将:指以文才指挥军队。
  • 求田问舍:指隐居生活,不问世事。
  • 兵府:指军事重地。
  • 羽书:古代传递紧急军情的文书。
  • 角声:号角声,常用于军中。
  • 剑华:剑的光芒。
  • 霜晓:霜降的早晨。

翻译

我从年轻时就了解你,你的胸怀气度如同秋天的天空一般深远。皇帝的军队南下,你多次驻守边疆,多次出征讨伐。你虽是文人,却从军作战,以诗书指挥军队,世间这样的人原本不多。想象你如何能静心隐居,寻求田园生活,便算是辞去了功名。

军事重地被山水环绕,充满了雄壮与深邃,不妨写下吟咏。秋高气爽之时,紧急军情催促,你必须早些渡江。号令再次明确,角声在风中显得冷冽,剑光在霜降的早晨闪耀。从今以后,你要做出十分的事业,恰好归来时正是好时机。

赏析

这首作品描绘了从军文人的形象,赞颂了其胸怀壮志与不凡气度。通过对比军旅生涯与田园生活的选择,表达了对于功名的超然态度。诗中运用了丰富的军事意象,如“天戈”、“羽书”、“角声”、“剑华”,营造出一种紧迫而雄壮的氛围。结尾处,诗人鼓励友人继续奋斗,成就一番事业,同时也暗示了归来的美好时刻。整首词情感深沉,意境开阔,展现了元代文人从军的精神风貌。

张之翰

元邯郸人,字周卿,号西岩老人。世祖至元末自翰林侍讲学士,知松江府事,有古循吏风。时民苦荒,租额以十万计,因力陈其弊,得以蠲除。有《西岩集》。 ► 74篇诗文