次韵荅蔡伯玉
春风荡林梢,晴光散虚亭。
好鸟鸣间关,慰我幽居情。
景物日以佳,岂不怀友朋。
顾兹咫尺间,如何寡逢迎。
怡情一尊酒,安得君同倾。
况乃衰病馀,坦然息心兵。
种彼溪上竹,碧阴满窗棂。
老去尚勤读,夜坐宜短檠。
承君寄佳章,一览尘思清。
何当来沧洲,共结沙鸥盟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 次韵:依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。
- 荅:答。
- 伯玉:人名。
- 陈镒:元代诗人。
- 荡:摇动。
- 晴光:阳光。
- 虚亭:空亭。
- 间关:形容鸟鸣声。
- 慰:安慰。
- 幽居:隐居。
- 顾兹:看这里。
- 咫尺:形容距离很近。
- 逢迎:迎接。
- 怡情:使心情愉快。
- 尊酒:酒杯。
- 息心兵:平息内心的纷扰。
- 溪上竹:溪边的竹子。
- 碧阴:绿荫。
- 窗棂:窗格子。
- 短檠:短灯。
- 承君:承蒙您。
- 佳章:好诗。
- 尘思:尘世的思绪。
- 沧洲:水边的陆地,常用来指隐居之地。
- 沙鸥盟:与沙鸥为伴,比喻隐居生活。
翻译
春风轻摇林梢,阳光洒满空亭。 鸟儿在林间欢唱,安慰我隐居的心情。 景物日渐美好,怎能不怀念朋友? 看这近在咫尺的地方,为何少有迎接。 一杯酒使心情愉悦,怎能不与你同饮? 何况我病后余生,坦然平息内心的纷扰。 种下溪边的竹子,绿荫遮满窗格。 老来仍勤奋读书,夜坐适宜短灯。 承蒙您寄来好诗,一读便心境清明。 何时能来沧洲,与你共结沙鸥之盟。
赏析
这首作品描绘了隐居生活的宁静与自足,同时表达了对友人的深切思念。诗中,“春风荡林梢,晴光散虚亭”等句,以自然景物为背景,烘托出诗人内心的平和与喜悦。通过“种彼溪上竹,碧阴满窗棂”等句,展现了诗人对生活的热爱和对自然的亲近。结尾的“何当来沧洲,共结沙鸥盟”则流露出对与友人共度隐居生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对隐居生活的满足和对友情的珍视。